这是本节目的第二部分,以询问数字相关的对话为主,意在帮助各位N1考友复习和巩固时间的表达方式.
对话请分清男女和角色,前面的题号不用听写出来,格式如下:
男：你好！
女：你好！
关键词：
ナイトショー
コース
通常（つうじょう）
日期价钱都用数字加汉字的形式
女の人が電話でホテルの予約をしています。
ホテルの料金は一人いくらになりますか。
女： あの、来月の8日、お部屋空いてますか。
男： はい、8日は木曜日ですね。空いており
ます。
女： おいくらですか。
男： 通常料金お一人様2万円ですが、ただい
まサービス期間といたしまして、平日は
1万5千円となっております。
女： 食事つきですか。
男： いいえ、ついておりません。
女： あ、そう。
男： 夕食がついて2万円のプランも…
女： あ、いいわね。それにしよう。
男： この料金にはお飲み物も含まれています。
女： あの、私たち、お酒は飲まないんです。
男： では、お食事だけということで、2千円
割引いたします。あの、2万3千円でナ
イトショーが楽しめるコースもございま
すが。
女： うーん。2万円超えるとちょっとね。
男： はい、かしこまりました。
ホテルの料金は一人いくらになりますか。
女子在打电话预约酒店。酒店的费用最后是多少一人？
女：那个，下个月8号，有房间空的吗？
男：有的，8号是周四，空着的。
女：请问多少钱？
男：通常费用是2万一人，现在是服务期间，平日就是1万五千一人。
女：含晚餐吗？
男：不，不包括的。
女：啊，这样啊！
男：包括晚餐的话就是2万了。
女：啊，也可以的。就这样了。
男：这个价钱是包含饮料的。
女：那个，我们不喝酒的呢。
男：但是这比起只带晚餐要优惠2千，还有，2万三千的话也包含观赏夜间表演的费用。
女：嗯。。超过2万的话有点。。
男：好的，我知道了。
酒店的费用最后是多少一个人？
原创翻译 BY 月岛潇荷