这是本节目的第一部分,以询问时间相关的对话为主,意在帮助各位N1考友复习和巩固时间的表达方式.
对话请分清男女和角色,前面的题号不用听写出来,格式如下:
男：你好！
女：你好！
っけ
じゃねえ
うーん
男の人と女の人が話しています。男の人は会
議室の予約をどうしましたか。
男： すみませんが、第一会議室を予約したい
んですが、来週の火曜日の午後は空いて
いますか。
女： 何時ごろでしょうか。
男： 3時ごろから2時間ぐらいかな。
女： えーと、3時からは空いてるんですが、
次の予約が4時半からなので…
男： ああ、そう。その前はどうですか。2時
半とか。
女： 申し訳ないんですが、第二か第三のほう
ならお取りできますが。
男： 第三はねえ。第二って広かったっけ。
女： 8名ぐらいなら。
男： 8名じゃねえ。うーん、じゃ、いいや。
一時間半でも。
女： 分かりました。
男の人は会議室の予約をどうしましたか。
一男一女在对话。男子怎么处理会议的预约呢？
男：不好意思，我想预约一下第一会议室，请问它下周二下午还空着吗？
女：大概什么时候呢？
男：3点左右开始，大概持续两个小时吧。
女：额，3点开始才有空的，但下个预约是4点半开始的。
男：啊，这样啊！那之前呢？比如说2点半。
女：不好意思，第二，第三会议室的话还可以用。。。
男：第三呢。。。是第二会议室大些呢。
女：但8人的话。。
男：不止8人呢！嗯。。那算了，就开一个半小时吧。
女：了解。
男子怎么处理会议的预约呢？
原创翻译 BY 月岛潇荷