日影：天堂之吻（7）

高中生早坂紫每天过着两点一线的平凡生活，唯一的目标是能够考入大学。某天她在上学途中邂逅了矢泽艺术学院的学生永濑岚，由此进入了他与同伴们所在的沙龙，并结识了以成为顶尖服装设计师为人生目标的高傲男子小泉让二（佐治）。在被对方的才华和自信彻底征服后，紫不仅接受邀请担任了他们学园祭时装展的模特，更在与这群表面怪异内心却真诚可爱的朋友的交往中，逐渐改变了对人生的看法，开始追寻自己的梦想。
XNDU0NDk5OTY4/ 提示 アトリエ 矢澤（やざわ）芸術学院 ヤザガク カンゲキ ナンパ アジト バカ

どこ、ここ。 あたしたちのアトリエだよ。 アトリエ。 うん、ここで洋服を作ってるの、あたし達はみんな矢澤芸術学院の生徒だから。 ああ、ヤザガクか。 知ってるの、カンゲキ。 そりゃお前、うちの学校は有名校だからな。 通うってる生徒がみんなバカばっかりって意味でね。他校生をナンパしておかしなアジトに連れてこないでよ。

这里是哪里？ 我们的工作室。 工作室？ 嗯，我们在这里做衣服，我们都是失泽学院的学生。 啊，失泽学院啊。 你知道呀，真感动！ 那是因为我们的学校是名校嘛。 出名出在那里的学生都是笨蛋。请不要向别的学校的学生搭讪然后带到奇怪的基地。