关键字：或る 阿呆 一生
それは或本屋の二階だつた。二十歳の彼は書棚にかけた西洋風の梯子に登り、新らしい本を探してゐた。モオパスサン、ボオドレエル、ストリントベリイ、イブセン、シヨウ、トルストイ、……
そのうちに日の暮は迫り出した。しかし彼は熱心に本の背文字を読みつづけた。そこに並んでゐるのは本といふよりも寧ろ世紀末それ自身だつた。ニイチエ、ヴエルレエン、ゴンクウル兄弟、ダスタエフスキイ、ハウプトマン、フロオベエル、……
这是某书店的二楼。二十岁的他正爬上西式梯子查找新书。他找到了新书。莫泊桑、波德莱尔、斯特林堡、易卜生、萧伯纳、托尔斯泰.......
那时已近黄昏，他还在热心于阅读着书脊上的文字。那里摆放的与其说是书倒不如说是世纪末本身。尼采、魏尔兰、龚古尔兄弟、陀思妥耶夫斯基、豪普特曼、福楼拜.........