【实用句型讲解】
① この作業を怠ってはいけない。（00：17）
这步不能大意。
てはいけない
动词＋てはいけない 不能，不准
例：
この場所に駐車してはいけないらしい。／这里好像不能停车。
この薬は一日に三錠以上飲んではいけないそうだ。／据说这种药的服用量一天不能超过三片。
② うたぐり深いですよね。（07：40）
真是多疑啊。
疑り深い 「うたぐりぶかい」
疑い深い的口语形式。多疑。疑心大。
例：疑り深い性質。／多疑的性情。
③ 世話の焼ける弟だな。（16：35）
真是让人费心的弟弟啊。
世話の（が）焼ける 麻烦、烦人。
例：ずいぶん世話が焼ける子どもだ。／让人费心的孩子。
④ あの、ヘタレ男、作ってもらえませんか？（17：57）
请问能做个懦夫吗？
ヘタレ
关西方言。「へたる」的名词形式。无情，胆小的样子。
例：自分の性格のヘタレさ。／自己性格当中的胆小程度。
⑤ もう、すっとぼけ！（25：15）
真是的，又装傻。
すっとぼける
东京方言。装糊涂。佯装不知。
例：すっとぼけるな。／别装糊涂了。