【有声日语文学作品】140 銀河鉄道の夜（112）

关键字：銀河 鉄道 夜

ああそこにはクリスマストリイのようにまっ青な唐檜（とうひ）かもみの木がたってその中にはたくさんのたくさんの豆電燈（まめでんとう）がまるで千の蛍でも集ったようについていました。「ああ、そうだ、今夜ケンタウル祭だねえ。」 「ああ、ここはケンタウルの村だよ。」カムパネルラがすぐ云いました。

“这里是半人马星座村。”柯贝内拉脱口说道。 只见那里有一棵像圣诞树一样翠绿的桧树，树上闪烁着无数只小灯泡，宛如成千上万只萤火虫聚集在一起，一片晶莹。“对了，今晚是半人马星座节呀！”