沪江

【有声日语文学作品】77 銀河鉄道の夜(49)

2012-05-08 16:00
关键字:ジョバンニ 黄玉 くるくる 注意:请从ジョバンニの切符开始听写。
ジョバンニの切符 「もうここらは白鳥区のおしまいです。ごらんなさい。あれが名高いアルビレオの観測所です。」 窓の外の、まるで花火でいっぱいのような、あまの川のまん中に、黒い大きな建物が四棟ばかり立って、その一つの平屋根の上に、眼もさめるような、青宝玉と黄玉の大きな二つのすきとおった球が、輪になってしずかにくるくるとまわっていました。
班尼的车票 “这一带是天鹅区的尽头。那就是著名的阿尔卑列监测站。” 窗外那像烟花一样光辉灿烂的银河正中央,矗立着四五幢黑压压的大房子。其中一幢平顶屋上有两只透明的蓝宝石和黄玉般的大圆球,鲜艳夺目,环绕着缓缓移动。
展开剩余