声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
【04:31】
♦えぐい：
（1）辣嗓子的。过度的，过分的。恶趣味的，恐怖的。恶心的。常用于一些不太招人喜欢的人或者事物。（「気色悪い」「きつい」また「すごい」こと。喉がひりひりするほど辛苦い風味。転じて、何かの人とか物が「好ましくない」意に使われる。また最近では「キモイ」の意味でも使われる。）
例：映像を見ているとエグイ物見てしまったよ。／看个视频看到了些恶心的东西。
（2）下津井方言中表示薄情的，无情的。（薄情な。）
例：あの人はえぐいこというで。／那个人超无情的。
♦バトル：battle
战斗，斗争，战争。（戦い。戦闘。戦争。）
【06:20】
♦見本：みほん
（1）样品，样本，货样（商品などの質や形状を買い手に知らせるために示す品）。
例：
実物大見本。／与实物等大的样品。
見本注文。／凭样品订货。
見本ひとそろい。／一套样品。
（2）样子，例子，榜样，典型（具体的な例。手本）。
例：
見本にやってごらん。／做出个样子来看看。
彼は親孝行の見本みたいな人だ。／他象是个孝子的典型。
【10:55】
♦過労：かろう
过劳，疲劳过度。（働きすぎてつかれること。）
例：
過労がもとで病気になる。／因疲劳过度而得病。
長年の過労がひどく彼の体にこたえた。／多年的过累严重地损害了他的身体。
【18:49】
♦柱：はしら
（1）〈建〉柱子，支柱。（荷重を支える材。）
例：
テントの柱を立てる。／支起帐篷的支柱。
風で電信柱が倒れた。／电线杆被风刮倒了。
（2）顶梁柱，靠山。（たよりになる人。）
例：
杖とも柱とも頼む人。／唯一可以仰仗的人；唯一的靠山。
一家の柱をなくす。／失去了一家之主（一家的顶梁柱）。
（3）尊，位（仏像）；具。（遺骨。）
例：
3柱の英霊をまつる。／供奉着三位英灵。
5柱の遺骨が故郷に帰る。／五具遗骨返回家乡。
【20:20】
♦ペース：pace
速度；步调（歩調），步伐；进度。（進度。）
例：
ペースが速い。／步伐快。
相手のペースを乱す。／打乱对方的步调。
仕事のペースが速い。／工作的进度快。