【第七集知识点分析】
【22:41】
♦がさつ：
粗野，不礼貌，粗心大意。（細かいところまで気が回らず、言葉や動作が荒っぽくて落ち着きのないさま。）
例：がさつなものの言い方をする。／言谈粗野。
がさつにあつかう。／粗暴对待。
♦おおらか：
落落大方，胸襟开阔，豁达。（ゆったりしていて，細かいことにとらわれないさま。）
例：大らかな心の持ち主。／一个胸襟豁达的人。
大らかなもてなし。／慷慨大方的款待。
大らかにみえる。／显得磊落大方。
大らかな性格。／豁达开朗的性格。
【33:35】
♦刈り上げ：かりあげ
很常见的男士短发发型。（男性に多く見られる髪型のひとつ。）
【38:03】
♦ざわざわ：
（1）人声嘈杂，吵吵嚷嚷，乱哄哄。（大勢の人が集まってざわついているさま。）
例：会場はまだざわざわしている。／会场还乱哄哄的。
ざわざわとしていた場内は急に静かになった。／人声嘈杂的会场上忽然沉静起来了。
（2）沙沙，簌簌。（木の葉や枝が触れ合って音を立てるさま。）
例：風が吹いて梢がざわざわする。／风吹树梢沙沙作响。
（3）起鸡皮疙瘩。（鳥肌だつようなさま。）
例：熱があってざわざわする。／发烧起了鸡皮疙瘩。
♦打ち消す：うちけす
（1）否定，否认。（そうではないと言う。否定する。）
例：事実を打ち消す。／否定事实。
噂を懸命に打ち消した。／极力否认风传的流言。
（2）消除。使声音听不见。（音声を聞こえなくする。）
例：波の音に打ち消されてかもめの声はきこえない。／海鸥的叫声被波涛湮没，听不到了。
【39:34】
♦照れ屋：てれや
爱害羞的人，腼腆的人。
♦盗み見る：ぬすみみる
偷看；偷偷地看。
♦たびたび：
屡次，再三。
例：今年は度度地震があった。／今年屡次发生地震。
彼女には度度会います。／常常见到她。
度度御迷惑をかけすみません。／屡次给您添麻烦，对不起。
本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。