【第五集知识点分析】
【00:43】
♦テンパる：
（1）年轻人用语。意为：焦头烂额，晕头转向，慌张，不放松。（焦る、いっぱいいっぱいになる（余裕がない状態になる）こと。）
例：彼女の前でテンパるって頭の中が真っ白になる。／在她的面前整个人都慌了，脑中一片空白。
（2）（麻将）听牌。（あと一枚で上がれる状態。麻雀で聴牌（テンパイ）の状態になる事。）
【02:10】
♦後戻り：あともどり
（1）往回走，返回。
例：いま来た道を後戻りする。／从刚才来的路往回走。
（2）（後退する）后退；退步。
例：
戦争の影響で工業生産が後戻りした。／因为战争的影响,工业生产后退了。
病気が後戻りする。／病情反复；旧病复发。
（3）（逆転する）倒转。
例：歴史の歯車は後戻りさせることができない。／历史的车轮不能倒转。
【07:19】
♦浮気：うわき
（1）见异思迁，心思不专（一つのことに集中できず心が変わりやすいこと。また、そのさま。移り気）。
例：あの男は浮気っぽくてどんなことにでも手をだす。／那个男人见异思迁，什么都要搞。
（2）爱情不专一，乱搞男女关系，外遇（異性に心をひかれやすいこと。また、そのさま。多情）。
例：
浮気をする。／胡搞男女关系。
彼は浮気な男ではない。／他不是个乱搞男女关系的人；他是个爱情很专一的人。
♦揚げ句：あげく
（1）日本的连歌或俳句的最后一句。
（2）（不好的）结果。最终。
【15:07】
♦ばりばり：
（1）咯吱咯吱，咯哧咯哧，哗啦哗啦（物をはげしく引き裂いたり砕いたりするときの音を表す語）。
例：
猫がばりばりとたたみを引っかく。／猫把席子抓得咯吱咯吱响.
紙をばりばり破る。／把纸咔哧咔哧地撕碎。
（2）咯嘣咯嘣（固いものをかみくだくときの音を表す語）。
例：
たくあんをばりばりと噛む。／咯吱咯吱地嚼腌白萝卜。
糊がきいてばりばりするワイシャツ。／浆得很硬，穿在身上哗啦哗啦作响的衬衫。
（3）干劲足（勢いよく続けざまに物事をするさま。活動的なさま）。
例：ばりばりと仕事を処理する。／积极紧张地处理工作。
♦かみ砕く：かみくだく
（1）（かんでこまかくする）咬碎，嚼烂。
例：丸薬をかみくだいて飲む。／把丸药咬碎吞下。
（2）（わかりやすくする）简明易懂地解释。
例：この理論をかみくだいて言えば。／如用简明易懂的话来解释这个理论的话。
♦脇腹：わきばら
（1）（腹の両側）侧腹。
例：
牛の脇腹の肉。／牛排骨肉。
脇腹を下にして横になる。／侧身而卧。
（2）（めかけ腹）庶出，妾生。
【30:16】
♦だめんず：
不能作为恋人或者未婚夫的男性，坏男人，差劲的男人，烂男人。例如没钱的男性、花心的男性、有家暴倾向的男性等。（だめんずとは「駄目（ダメ）」と「メンズ」をかけた言葉で、恋人や結婚相手としてダメな男を意味する。だめんずは倉田真由美の漫画タイトル『だめんず・うぉ～か～』からきたもので、具体的には金がない男、浮気症、DV（暴力）などがある。）
本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。