【第二集知识点分析】
【00:33】
切り出す：きりだす
（1）砍伐〔采伐〕后运出。（（木材・石材などを）切って運び出す。）
例：山から材木を切り出す。／从山里把木材采伐后运出来。
（2）开言，开口说话，说出。（話や相談ごとを言いだす。話を始める。）
例：話を切り出す。／开口说话。
切り出しにくい話。／难开口的话；碍口的话。
【14:51】
還暦：かんれき
花甲，满六十岁。（60年で再び生まれた年の干支にかえるところから、数え年61歳のこと。また、その祝い。華甲。）
例：還暦の祝い。／庆祝六十岁诞辰。
還暦を迎えてますます壮健だ。／年近花甲愈益健壮。
【17:48】
貸し切り：かしきり
包租，整租。（貸し切ること。）
例：貸し切りバス。／包租公共汽车。
貸し切り温泉。／包租温泉。
同：貸切、貸切り。
【26:05】
プロレス：professional wrestling
职业角力表演赛。（「プロ・レスリング」の略。興行として行われるレスリング。）
例：ファンが選ぶ全日本プロレス名勝負ベスト10。／粉丝选出来的全日本职业摔跤最好看的10场胜负。
プロレス選手になるのは目標だ。／目标是成为职业摔跤手。
【34:00】
がらがら：
（1）轰隆，咯噔，物体坍塌的声音或样子。（物が崩れ落ちるさまを表す語。）
例：車ががらがらと通る。／车轰隆轰隆地走过去。
車をがらがらと引いて通る。／把车咯噔咯噔地拉过去。
（2）语言或动作粗鲁的样子。（性格・言動などが、あけっぴろげでがさつなさま。）
例：がらがらした人。／心直口快的人。
がらがらものを言う。／说话直爽； 心直口快。
（3）人很少，很空，空荡荡。（非常に空いているさま。）
例：朝早いので電車はがらがらだ。／因为很早，电车里空空的。
（4）拨浪鼓。（振るとがらがらと音のする、幼児のおもちゃ。）
例：妹はがらがらが大好きです。／妹妹非常喜欢拨浪鼓。
【34:26】
インドア派：いんどあは
宅家派。
【41:18】
繰り返す：くりかえす
反复；重复（同じことをもう一度、あるいは何度もする。反復する）。
例：失敗は二度と繰り返すな。／不要再失败了。
繰り返し言う。／反复地说。
歴史は決して繰り返すことはない。／历史决不可能重演。
【42:25】
口説く：くどく
（1）劝说，说服，劝服。（説得する。）
例：父は母に口説かれてやっと入院した。／父亲被妈妈劝得终于住了院。
いろいろ口説いてみたが反応がない。／左说右说一点反应也没有（怎么也不答应）。
（2）求爱，追求，勾引，诱惑。（しつこく迫る。）
例：あの手この手で女を口説く。／用尽办法向女人求爱。
いくら口説いてもだめよ。／怎么追（我）也没有用。
本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。