声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
视频地址：OrnQ83cAP2U/
【02:53】
♦隅っこ：すみっこ
【俗语】角落，旮旯。
【03:49】
♦心当たり：こころあたり
想象（估计，猜想）得到；线索，苗头。（心にこれと思いあたること。）
例：心当たりがある。／猜得到；有线索。
少しも心当たりがない。／一点也猜想不到；毫无线索。
おおかた心当たりがついた。／（事情）大致有了线索（眉目）。
心当たりを探してみる。／找一找线索。
彼のゆくえは一向心当たりがない。／他的下落完全没有线索。
【10:07】
♦ちょろい：（1）（てぬるい）不细致，粗心大意，毛手毛脚。
例：そんなちょろいやり方ではだめだ。／那种毛手毛脚的办法不行。
（2）（たやすい）容易，简单，轻而易举。
例：ちょろい仕事。／轻而易举的工作。
こんな問題はちょろい。／这种问题很简单。
ちょろいやつだ。／是个好对付的家伙。
【16:47】
♦二人三脚：ににんさんきゃく
（1）二人三足。
（2）齐心协力。
例：夫婦は二人三脚だ。／夫妻两人一定得互相配合。
【19:00】
プロポーズを告白にすればいい。
把求婚改成告白就好了。
♦プロポーズ：propose
求婚。（申し込み。特に、結婚の申し込み。）
例：思いきって彼女にプロポーズする。／毅然决定向她求婚。
【20:31】
♦屁理屈：へりくつ
歪理，诡辩，矫情，强词夺理。
例：屁理屈を並べる。／矫情；讲歪理。
すぐ屁理屈をこねる。／一来就说强词夺理的话。
屁理屈屋。／诡辩的人；好讲歪理的人。