沪江

方言看日本:埼玉方言

cai10 2012-05-10 06:00

沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

問1:「こさえる」(母さんは留守中なので、父さんは昼食をこさえてくれるしかない)是指?

A こらえる
B 頭が切れる
C つくる 

問2:「こうこう」(野菜を塩、糠、味噌、酒糟などに漬けたもの、こうのもの)是指?

A 漬物 
B 親孝行
C 学校 

問3:「ぬくとい」(地球では、ますます季候がぬくとくなってきた)是指?

A 図太い 
B 追い抜く
C 温かい

問4:「なす」(僕の本を、なせ!)是指? 

A 食べる 
B 返す
C 栽培する

問5:「おっかかる」(いつまでも他人におっかかって、自分が何もしないやつは、完璧にペットのようになったんじゃないか)是指?

A 寄りかかる 
B 背伸びをする
C 腹ばいになる

答案及解释补充:

CACBA

●こさえる
【意】[動ア下一]《「こしらえる」の音変化》「こしらえる」の俗な言い方。《用例》「すぐこさえっがな」(すぐ作るよ)。「こさえる」の「る」は「こさえっがな」のように、促音化…こさえるダラア、こさえっダラア推量《用例》「みんなは何こさえっだらあか」(みんなは何を作るんだろう)「家で―えた柏餅を提げて」<嘉村途上>。

●こうこう
【意】久しい間漬けたもの。

●ぬくとい
【意】ぬくとめる,しーしぬくとめてくるで、えか。あたためること。ぬくといミルクに お砂糖ぎょうさん入れてゆっくり、ゆっくり心に満たすつべたい心をぬくとめるキミの笑顔を思い出す。

●なす
【意】【動詞】返す、戻す

●おっかかる
【意】寄りかかる。「寄りかかる」が「よっかかる」や「おっかかる」に変化します。外側におっかかる感じで、ゆっくりと行う。「そんげ おっかかると倒れるて」(そんなに よりかかると 倒れますよ )練習中におっかかってんな!!

方言看日本系列文章请点击>>

沪江日本方言站>>           沪江日语旅游专题>>

相关热点: 日本方言 N2语法
展开剩余