DanDan日语学堂 第四堂 再见 じゃ、また
主讲：蛋蛋老师
大家好，我是某蛋，非常荣幸DanDan日语学堂可以做成文字形式的电子报，每周一准时发送到您的电子邮箱。希望能跟大家一边学习最新的日语学堂，一边复习，正所谓温故而知新！一起努力哦！
如果还有不懂的地方，欢迎到蛋蛋日语学堂小组里提问哦！＾＾
一、动画片实用对话
通常在临时分别、次日可见等情况下，日本人与熟悉的朋友之间说“再见”，方式有多种，也显得相当简洁灵活哦。
《雪之少女》：
じゃあ、また明日（あした）。学校（がっこう）でね。
ja a ma ta a shi ta ga kkou de ne
那么，明天学校见。
うん、またね。
un ma ta ne
嗯，再见了。
あっ、待（ま）ってよ。
a ma tte yo
啊，等一下啦。
《今天的5年2班》：
お先（さき）に。
o sa ki ni
我先走了。
じゃあね。
ja a ne
再见。
《SOLA》：
じゃ。
ja
再见。
新单词：
じゃja 那么（也可说成“じゃあ”）
また② ma ta：（助）再，又，还
明日（あした）③ a shi ta：明天
学校（がっこう）（0）学校（がっこう）：学校
で① de：（助）在（表示动作的场所）
うん① un：（用于肯定、答应）嗯，是，对
待って（まって）ma tte：请等一下
後（あと）① a to：以后，后面
来週（らいしゅう）（0）ra i shu u：下周，下星期
二、语法时间：
| （1） |
通常在分别后将有一段时间或长期不能见面，又或者是在一些比较正式的场合时，
才会说「さようなら」（sa yo u na ra）再见”，比较随便一点的说法是「さよなら」。 |
| （2） |
要是“过一会儿就见面，回头见”的话，就会说——
《雪之少女》：
それじゃ、また後（あと）でね。
So re ja ma ta a to de ne
那过会儿见。
也可以说成——
《校园迷糊大王》：
じゃ、後（あと）でね。
Ja a to de ne
那么，待会儿见。
|
| （3） |
要是“下周见”的话就说：
《完美小姐进化论》：
それでは、また来週（らいしゅう）。
So re de wa ma ta ra i shu u
那么，下周见。
それじゃ是それでは的口语。
| 补盲区——何为“OTAKU”（御宅族）？ “OTAKU”（御宅族）是来自日文的「御宅」（おたく／o ta ku ②），本意是“您家”。
但现今成了动漫游戏界的流行语，一般指过分沉迷于动漫游戏的狂热分子，狂热到对相关资料和讯息无所不知的程度的人，并且这些“OTAKU”总是将自己封闭在摆满动漫模型（汗――羡慕死了！）的房间……还被认为难与异性相处，对人欠缺普遍应有的态度，不懂适应社会等。恐怕最具代表性的“OTAKU”非“电车男”莫属了！不过，其实还是有可爱的OTAKU的，代表人物是《幸运星》的此方同学。
《秘密花园》： 阿修问阿智，自己是不是OTAKU——
俺（おれ）って…御宅（おたく）？
（o re tte o ta ku）我……是不是OTAKU？
《电车男》：电车男山田是怎么被人说的——
あなたが御宅（おたく）だって事（こと）。
（a na ta ga o ta ku da tte ko to ）你是个OTAKU。
喇叭：皆さん、一緒に復習しましょうよよよよよ……！>_<
| 