DanDan日语学堂 第三堂 我出门了 行ってきます
主讲:蛋蛋老师
大家好,我是某蛋,非常荣幸DanDan日语学堂可以做成文字形式的电子报,每周一准时发送到您的电子邮箱。希望能跟大家一边学习最新的日语学堂,一边复习,正所谓温故而知新!一起努力哦! 电子报已经进行到第三期了,不知道大家这样复习起来方便么?如果还有不懂的地方,欢迎到蛋蛋日语学堂小组里提问哦!^^
一、动画片实用对话
日本人在出门时习惯向屋里的人说: 行(い)ってきます。(i tte ki ma su) 我走了、我出门了。 注意这里有一个促音小っ,发音时请停顿一拍。
而屋内的人就会回答: 行(い)ってらっしゃい。(i tte ra ssha i) 你走好、路上小心。 这句有两个促音,注意发音时各停顿一拍。 《夜明前的琉璃色》: それじゃ、行(い)ってきます。 so re ja i tte ki ma su 那么,我出门了。 行(い)ってまいります。 i tte ma i ri ma su 我出门了。 行(い)ってらっしゃい。 i tte ra ssha i 一路小心。
二、语法时间:
| (1) |
「行(い)ってきます」是一般的礼貌体, 「行ってまいります」比「行ってきます」更加谦虚。 |
| (2) |
「それじゃ」=「それじゃあ」:那么。 是「それでは」的口语。 「それでは」是比较郑重的说法。 也可以只说「じゃ」或「では」,都是“那么”的意思。 |
补盲区——补充“萌(も)え” 请看摘自日剧《秘密花园》的对话: タクシー、タクシー。 (ta ku shi-)出租车、taxi どうぞ。 (dou zo)请。 ありがとうございます。 (a ri ga dou go za i ma su)谢谢。 萌(も)え—— (mo e)好萌啊。
注意:タクシー出租汽车,是外来语,来自英文的[taxi]。中间的“ク”发轻声。 现在知道“萌え”怎么用了吧~
喇叭:皆さん、一緒に復習しましょうよよよよよ……!>_<
|