沪江

山下智久代言运动名牌 笑谈“夜游”经历

Memoars译 2012-03-06 15:55

沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

昨年10月に人気グループ、NEWSを脱退した歌手で俳優、山下智久(26)の新曲「愛、テキサス」が発売初週で12.6万枚を売り上げ、12日付オリコン週間シングルランキングで初登場首位を獲得したことが5日、発表された。

据日媒5日消息报道,去年10月退出人气团体NEWS的歌手兼演员山下智久(26岁),其新歌《爱,Texas》发售首周累计销量达12.6万张,初登场便获得12日发布的Oricon单曲周排行榜第一名。

山下はこの日、スポーツライフスタイルブランド、プーマの春夏キャンペーンキャラクターに就任し、都内で行われた発表会に出席。日本人アーティストが起用されるのは同社初。新発売の超軽量シューズを履いて登場し、「ものすごく軽くて履いていないような感覚。ダンスもしているのでいいパフォーマンスができそう」と笑顔。

(5日)当天,山下正式担任了运动名牌PUMA的春夏宣传活动代言人,他出席了在东京都内举行的发表会。这是该公司首次起用日本艺人(作为代言人)。山下身着新发售的超轻量(运动)鞋登场,微笑着表示“(这鞋)非常轻,(穿着也)好像没有穿着它的感觉。我也有跳舞,(穿着它)好像能做出不错的表演”。

キャンペーンのテーマ「ミンナデ アソバ ナイト」にちなみ、自身の“アソバナイト(夜遊び)”を問われ、「高校の同級生たちと男同士でビリヤードダーツをやってます」と告白。今後は「プーマを着て夜遊び行こうかな」と宣言した。

由于此次宣传活动的主题为“大家一起夜游”的关系,山下被提问到自己的“夜游”,他表示“有和高中的同学们还有男性朋友一起玩台球和飞镖”。对于今后(的夜游),他宣言着“要穿着PUMA去夜游吧”。

本文音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

相关阅读推荐:【日剧主题曲】山下智久-愛、テキサス

展开剩余