声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
【重点句子】
【０３﹕５７】
逆らうやつは、容赦なくその崖から突き落とす。
敢反抗的家伙我会毫不留情的将他推下悬崖。
逆らう（さからう）：违背、违抗、抗拒。
例：時流に逆らう／违逆时代潮流。
忠言耳に逆らう／忠言逆耳。
容赦（ようしゃ）：宽恕、饶恕；姑息、留情。
例：今回だけはご容赦ください。／请原谅〔饶恕〕我这一回吧。
容赦なく扱う。／不客气地对待。
突き落とす（つきおとす）：推下去、推掉；推倒
例：屋上から突き落とす／从房顶上推下去。
【０５﹕１０】
屑は屑だ。それとも、負け犬とでも言ったほうがいいのか。
垃圾就是垃圾。还是说叫你们败犬更好？
屑（くず）：碎块、碎渣儿；废物、废品
例：人間の屑／窝囊废；［悪劣な］卑鄙龌龊的人；废物。
負け犬（まけいぬ）：斗输了的狗，竞争失败的人，另外，它还有“大龄未婚女性”的意思哦！
反义词：勝ち犬（指日本社会中已婚并且有孩子的女性）。
【０６﹕５６】
四の五の言わず、穴を埋めりゃいいんじゃ！
别说三道四的，赶快给我把洞填满！
四の五の（しのごの）：说三道四
例：四の五の言わずに／不必说三道四地；别废话．
四の五の言わずにさっさと歩け／别说三道四，快走!
【０８﹕０５】
目標を見失うな！
别迷失了目标！
見失う（みうしなう）：迷失；看不见
例：自分を見失う／失去自我。
時計を見失う／表不见了。
（这句话与大家共勉哦！一起朝着目标努力吧！）
【１２﹕５５】
——今度なめたまてしやがたら、ただじゃおかなぇ。
——一度ぎゃふんと言わせたるぜ！
——下回要是再敢小看我们的话，我可不会善罢甘休的。
——必须让他们尝尝苦头才行。
——必须让他们尝尝苦头才行。
なめる：轻视、小看
例：相手をなめてかかる／不把对方放在眼里。
あんなやつになめられてたまるか／哪能被那种人看不起呢？
ただ：饶，相当于……ではすまない。
例：こんなことをして只ではおかないぞ／干这种事情可不饶你。
ぎゃふん：哑口无言、认输
例：ぎゃふんと言う／认输。
ぎゃふんと言わせる／让对方哑口无言。
【１３﹕４０】
人間とは不思議なものです、最先端の技術を持ってしても、推し量ることのできないものを秘めている。そこに精神的要素がどこまでかかわっているのか、それを突き止めるのが、メンタルコーチであるぼくの仕事。
人类真是一种不可思议的生物，即使拥有最先进的技术，也隐藏着某种无可推测的能力。身心上的要素究竟在其中占据多少份额，弄明白这点就是身为精神教练的我的工作。
推し量る（おしはかる）：推测、推想
例：相手の心を推し量る／推测对方的心理。
彼の言うことはどう推しはかってみてもわからない／他的话怎么揣度也弄不明白。
突き止める（つきとめる）：追究；彻底查明；扎死、刺死。
例：失敗の原因を突き止める／追究失败的原因。
【１６﹕２０】
ざまねぇなぁ、勝負にならん！
真是活该啊，根本不堪一击！
ざま：丑态；狼狈样；窘状。
例：いいざまだ／活该! 大快人心!
みられたざまじゃない／那个样儿简直看不得啦；简直是出洋相.
勝負にならん＝勝負にならない 实力悬殊不堪一击
【１８﹕４７】
老けたおっさんもご苦労さん、楽勝だぜ、大したことねぇなお前ら。あの威勢の良さどこいった。
大叔、辛苦你啦！真是轻松获胜呢，你们也没什么大不了的嘛！你们那股不可一世的气势哪儿去了？
楽勝（らくしょう）：轻易取胜，小菜一碟
威勢（いせい）：威势、精神、劲头
例：威勢がつく／振奋。
威勢をくじかれる／挫了锐气。
【２０﹕１２】
たこう同士とは思えねぇコンビネーションだ。
他们的配合令人难以想象他们不是同一所学校的。
コンビネーション ：联合、配合；组合；同盟（相当于combination）
例：コンビネーション・プレイ／配合打法;有默契的动作。