沪江

【全日语】日本央行扩大10万亿宽松举措

2012-02-14 15:00

日銀は14日、金融政策決定会合を開き、資産買い入れのための基金を現在から10兆円増やし、総額65兆円とする追加金融緩和を決めた。市場の資金を増やして、円高などで景気減速することを防ぎ、景気の持ち直しを確実にするのが狙い。日銀の追加緩和は昨年10月末以来、約3カ月半ぶり。

買い入れ対象の資産は長期国債とする。政策金利は、0~0・1%とする事実上のゼロ金利政策の維持を全員一致で決めた。

一方、日銀の政策運営の目安となり、望ましい物価水準を示す「物価安定の理解」の説明方法を分かりやすく見直し、「物価安定のめど」に変更することも決定。消費者物価指数(CPI)の上昇率を前年比で1%を目指す。

日銀はこれまでの「物価安定の理解」の枠組みで、CPIの上昇率を「前年比2%以下のプラスで、中心は1%程度」が見通せるまでゼロ金利を続けることを約束していた。

だが、米連邦準備制度理事会(FRB)が1月末に、物価の長期的な目標を2%に設定したのを受け、国会などで「分かりにくい」と批判にさらされていた。

点击右上方日语应用栏中的“贡献翻译稿”,试试自己的实力吧!

翻译节目推荐:中译日没你想得那么难 日译中没你想得那么难

>>戳这里看更多全日语类文章<<

相关热点: 动漫歌曲
展开剩余