声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
【重点句子】
【０４﹕１０】
胸を借りるつもりで、今のうちに学べるものはすべて学ばせてもらう っすっす 。
胸を借りる（むねをかりる）：倾尽所能、全力以赴
学べるものをすべて学ばすてもらう：将能学到的全部学会
【０６﹕４４】
部長に防戦一本の二年生と部長と互角には渡り合う二年生。ずいぶん対照的な展開になったね。
一本（いっぽん）：〔一点ばり〕纯粹，专，净。
例：正直一本で世の中を渡る／全凭诚实处世。
そのやり方一本でいく／专用那个办法搞。
防戦一本／只有招架之力。
互角（ごかく）：势均力敌、不相上下
例：互角の勝負／不分胜负。
試合を互角に進める／势均力敌地进行比赛。
渡り合う（わたりあう）：交锋、、打到一；；争论。
例：激しく渡り合う／激烈交锋。
五分に渡り合う／相互争论不下。
対照的（たいしょうてき）：对比鲜明，正相反。
例：彼の気前のよさは君とは対照的だ／他的大方劲儿和你正相反。
【０８﹕３２】
あの人を超えられないことは、最初からうすうすわかっていたよ。下克上なんで言えば聞こえはいいね、要するに負てもともとなんだと自分を納得させるために、予防線をはっていたにすぎない。だが、今は違う。あんたを倒して俺が天下を取る時来たり。
うすうす：稍稍，略略，模模糊糊。
例：うすうす知ってはいたが／虽然稍微知道一点。
下克上（げいこくじょう）：以下犯上、下克上。
例：下克上の世の中／以下犯上的世道。
納得（なっとく）：理解，领会；同意，信服；认可。
例：納得がいかない。／想不通；不能理解。
納得のいく説明。／令人信服的说明。
天下（てんか）：天下、全国、世界。
相关习语：天下は回り持ち 荣枯无常。
天下晴れて 公开；公然。
天下分け目 决定胜负；成败的关头。
【０９﹕４０】
強打すればするほど倍返しされるし、かっといて、ゆるくうけば、逆に攻め込まれる。青学きっての忍耐力の持ち主海堂、しかしその忍耐力が返って徒となるか。もがけばもがくほどますます深みに填まっていく。まるであり地獄だね。
強打（きょうだ）：用力打、使劲打、痛击。
例：げんこつで相手を強打する／用拳头痛击对方。
ころんで膝を強打した／跌倒了,把膝盖狠狠撞了一下。
深みにはまる／深陷（不能自拔）。
地獄（じごく）：
地獄で仏に会ったよう／ 危难时得到意外的拯救；绝路逢生。
地獄にも鬼ばかりではない／ 世上也有善人君子。
地獄の一丁目 ／走向毁灭的第一步；非常可怕的地方； 险些遇难。
地獄のさたも／金次第 有钱能使鬼推磨；钱能通神。
地獄は壁一重／ 人是很容易犯大错误的；一失足成千古恨。
地獄も住家 ／住惯了哪里都舒适；地以久居为安。
【１１﹕１８】
確かに相手をじりじりと精神的に追い詰めて、最後に叩きのめすってのが、跡部の遣り方だの。
じりじり：逐渐（逼近）；焦急、急躁；火辣辣（地）；
例：じりじりと敵に迫る／渐渐逼近敌人。
じりじりしながら待つ／心急如火地等待。
じりじりと焼けつくように暑い日／火辣辣的热天。
追い詰める（おいつめる）：追逼，穷追
例：窮地に追い詰められる／被逼得无路可走。
徹底的に追い詰めてやっつける／穷追猛打
のめす：使……向前倒
例：突きのめす／撞倒。
たたきのめす／打垮。
しゃれのめす／一个劲儿地开玩笑;净说诙谐语；［着飾る］打扮得花枝招展。
遣り方（やりかた）：做法，方法；手段，措施
例：へたな遣り方／拙笨的做法。
相手の遣り方がひどい／对方的手段真厉害。
それがあいつの遣り方だ／这就是他的干法。
【１４﹕１２】
勝利というのは意識した瞬間から遠のいていくんだよね。必要なのは、禅の心てだ。
（话说上面那句话禅意十足呢！可是小编左思右想之后还是不明白～～～～也许对这句话的理解是需要岁月沉淀的吧！）
【１５﹕０８】
日吉よ、自分に言い訳している限り、御前に氷帝の看板を背負う資格はない。頂点に立った瞬間。今度は自分が狙われることになる。それでも、うえに立つものは、何か何でも、その存在を守るなきゃならない。これは餞別だ、まばだしつえんじゃねぇぞう。これが氷帝学園のテニス。そして、俺様の美にいよいな……御前の、御前だけの氷帝ゴールを見つけてみろう。
限り（かぎり）：接在动词、活用词连体形、である以及表示否定的ない后面，表示只要……就……
例：できる限りお手伝いします。／尽量（竭力）帮忙。
あなたがこの学校の学生であるかぎり、学校の规律を守らなければならない。／只要你是这个学校的学生，就必须要遵守学校的纪律。
かれが面倒をみてくれるかぎり、わたしたちは安全だ。／只要他照顾我们，我们就安然无事。
何が何でも（なにがなんでも）：不管怎么说，无论如何
例：何が何でもやり通せ／不管怎样〔无论如何〕，一定要干到底。
何が何でもやらねばならないというわけではない／并不是非干不可的。
何が何でもそれはむりだ／不管怎么说,那太勉强。
餞別（せんべつ）：临别赠给的礼物〔钱〕。
“饯别”は酒席を設けて送り出すこと。
例：餞別を贈る／赠送临别纪念品.
（虽然平时总是一副高高在上的样子，但跡部的这句话还真让我喜欢——每个人都有属于自己的风格，这样的你才会是独一无二的。寻找到属于自己的风格~小编也将这句话送给大家哦！）