沪江

【日语口语】教乃超萌大阪话(十二)

cristalsim 2012-02-03 06:00

(三十四)あれ、今日は決めるんがえらい早いねんな!なあ、最近ちょっと太ってきたんとちゃう?
喂!你今天怎么那么着急点菜啊?咦,你最近是不是长胖了啊?

发音要点:
今日:きょう 決める:きめる 太って:ふとって

(三十五)今日の朝から何食うか決めとったんや。せやねん、実は最近ちょっと食い過ぎとってな。
今天早上就已经想好吃什么了。其实,我最近吃得稍微多了点。

发音要点:
きょうのあさからなにくうかきめとったんや。せやねん、じつはさいきんちょっとくいすぎとってな。

(三十六)食欲があるんはええねんけど、食べ過ぎたらあかんで。今日は卓也の分はうち食べたるわ。
胃口好没事,不过,吃太多也不行啊,今天我帮你吃了吧。

发音要点:
食欲:しょくよく 食べ過ぎ;たべすぎ 卓也:たくや 分:ぶん

教乃超萌大阪话系列文章戳这里>>

喜欢这个节目吗?欢迎订阅!

展开剩余