【日语口语】教乃超萌大阪话（九）

（二十五）そんなんわからへんわ！怪しいな……。絶対になんか隠してんなあ！
我怎么知道！诡异，你绝对有什么事瞒着我！

发音要点：
そんなんわからへんわ！怪（あや）しいな……。絶対（ぜったい）になんか隱（かく）してんなあ！

（二十六）（回顾番）真美：なあ、昨日の晩どこにおったん？電話してんで！なんで出んかったん？
卓也：え？！電話くれたんや？ごめんな、全然気付かんかったわ……携帯家においとったさかい。
真美：なんで携帯、家においてんねん？携帯は携帯するから携帯や言うねんで！
卓也：ちょー、真美。俺のこと疑ってんの？俺がどんだけ真美を好いとるか知っとる。
真美：そんなんわからへんわ！怪しいな……。絶対になんか隠してんなあ！

ps：嘛、学会了超萌的大阪腔可不能忘了标准音哟……

（二十七）あの、ちょっとすんまへん。心斎橋に行きたいんやけど、 道、教えてくれへん？
您好。不好意思，打扰一下，我想去心斋桥，能告诉我怎么去吗？

发音要点：
あの、ちょっとすんまへん。心斎橋（しんさいばし）に行（い）きたいんやけど、 道（みち）、教（おし）えてくれへん？　

教乃超萌大阪话系列文章戳这里>>

喜欢这个节目吗？欢迎订阅！