メリークリスマス！/メリークリスマス！

【中文解释】圣诞快乐！

【单词及语法解说】祝福他人圣诞快乐时使用该句。

·クリスマス：圣诞节。

例：クリスマスイブ。／圣诞节前夜；平安夜。

---讲解者：gaoguibin  查看更多详解》》》

失礼ですが、どちら様ですか。/しつれいですが、どちらさまですか。

【中文解释】对不起，请问您是哪位？

【单词及语法解说】询问对方是谁时使用该句。

·失礼：表示抱歉，根据语境不同可以翻译成“失礼、对不起、失陪、告辞”等，此处可译为“对不起”。

例：返事が遅れて失礼しました。／回信晚了，对不起。

·~様：人名、身份、代词后面加“様”表示尊敬，与「~君（くん）」的用法相似，尊敬的程度更高。

例：お嬢様。／小姐；令爱。

---讲解者：衣_风御守  查看更多详解》》》

またお越しくださいませ。／またおこしくださいませ。

【中文解释】欢迎再来。

【单词及语法解说】邀请对方下次光临时可以使用该句。

·お~动词ます形+ください：敬语用法。

例：お座りください。／请坐。

---讲解者： hjjiu   查看更多详解》》》

入社までに更に勉強をしておくことがあれば教えてください。／にゅうしゃまでにさらにべんきょうをしておくことがあればおしえてください。

【中文解释】在入职前要是有还需要进一步学习的地方的话，请告知我一下。

【单词及语法解说】面试的情况下可以使用该句。

·までに：

（1）到...（为止）；在...以前。

例：年末までにもう1度お目にかかりたい。／希望年末以前再见一面。

（2）到...程度。

例：これほどまでに努力する。／努力到这种程度。

本句中までに为第1种意思。

·~ておく：提前作...的准备。

例：1年間の食糧を用意しておく。／备办一年的粮食。

·入社：进公司（工作），入职。

例：貿易会社に入社した。／到贸易公司工作了。

---讲解者： skillhan   查看更多详解》》》

どうぞ、お寛ぎください。／どうぞ、おくつろぎください。

【中文解释】随意休息一会儿吧。

【单词及语法解说】建议他人稍作休息时使用该句。

·お~动词ます形+ください：敬语用法。

例：お待ち下さい。／请稍等。

---讲解者： skillhan  查看更多详解》》》

昨日から何も食べないでいる。/きのうからなにもたべないでいる。

【中文解释】从昨天起一直什么也没吃。

【单词及语法解说】当他人询问起有没有吃饭的情况下可以使用该句。

·~から：从，由，自，自从，离。

例：朝からずっと忙しかった。／从早晨起一直很忙。

·~も：一...也...（否定）。

例：ここには学生はひとりもいません。／这里一个学生也没有。

·~ている：表示状态的持续。

例：ずっと寝ている。／一直在睡觉。

---讲解者： 强劲学  查看更多详解》》》

新年あけましておめでとうございます！／しんねんあけましておめでとうございます！

【中文解释】新年快乐！

【单词及语法解说】新年问候时使用该句。

·日本人也过新年，但是跟中国不同，他们过的是公立的新年，也就是我们说的元旦。新年来临的时候，大家互相道贺“新年あけまして、おめでとうございます”，表达对彼此的祝愿。其中“あけまして”是“明ける”的过去中止形，表示到了的意思。“おめでとうございます”是一般祝贺的话，如生日的时候说“お誕生日おめでとうございます” 。对关系较近或身份地位没自己高的人可以简单的说“おめでとう”。

---讲解者： 一路朝北  查看更多详解》》》

华东 理工、大新书局、昂秀、大连理工等众多优秀出版社及已经入驻沪江部落啦！沪江日语新书试读专题已经闪亮上线了，免费为大家提供这些出版社和图书公司独家授权的学习书籍内容连载。新书马上试看>>

准备明年7月参加能力考的同学，请进！

想订阅更多的沪江学习资料？ 快来沪江电子报订阅中心吧>>

不想再订阅此电子报？可以退订此沪江电子报>>