沪江

动漫:蜂蜜与四叶草第一季-第3话

2011-10-13 09:00
山田找到了一个人在角落里猫着的真山,按捺不住地说出了自己为他所作的担忧。却被真山冷漠地拒之于心门之外。他接到理花的电话,不顾山田的眼泪匆匆离开。而在理花面前,却是判若两人般热情和温柔。



请听写文中空白部分(不用写序号):

山田:どうしていつも都合悪くなると逃げるの?
真山:お前がおっかけてくるから。
山田:あんたはいつも逃げるからでしょう。
   —1—
   就職どうすんの?
   このままあの人の事務所につくの?
   どうしてあの人にちゃんと好きだって伝えないの?
   —2—
真山:あのさ、何で俺なんだ?
   お前がいくら俺に腹を立てても、俺は多分変わらないよ。
   お前がほかの男、捜したほうが全然早いよ。
   もう、俺を見んのをやめろ。
   はい、すぐ行きます。
   じゃ、俺仕事入ったから。
山田:バカ、真山のバカ!
真山:—3—
理花:ありがとう。
真山:俺も行った方がいいっすよね。
理花:いいえ、いいわ。
真山:でも、椅子もあるし。
理花:現場でスタッフ呼ぶわ。大丈夫。
   三日も拘束してごめんなさい。
   でも助かったわ、ありがとう。
   また連絡します、じゃ。

>>【动漫】蜂蜜与四叶草第一季-第2话<<
山田:为什么总是情况一不利就逃跑呢? 真山:是因为你会追过来。 山田:是因为你总是在逃避吧。    你要一直这样敷衍下去吗?    找工作的事打算怎么办?    就这样进入那人的事务所工作吗?    为什么不直接告诉那个人你喜欢她呢?    你打算就这样一直不作出任何回答,随随便便、浑浑噩噩地过下去吗? 真山:我说,为什么是我?    不论你多么生我的气,我大概也不会改变了。    不如你去找其他男人,还快得多。    你,别再管我了。    喂,你好,我马上就过去。    那我去工作了。 山田:傻瓜,真山你这个傻瓜! 真山:椅子打包好了。 理花:谢谢你。 真山:我也去吧。 理花:不,不用了。 真山:不过,还有椅子呢。 理花:我会叫现场的工作人员帮忙的。没关系的。    这三天一直麻烦你,真不好意思。    不过帮了我很大的忙,谢谢。    我会再和你联系的,再见。
展开剩余