《星象仪》是由日本歌手大冢爱为日剧《花样男子》第一部演唱的主题曲,收录在其《Love Cook》专辑中。
请将下面空格中的内容补充完整(不需要全文听写哦):
あの道まで _1_ (1个日汉字1个平假名)
靴の音が耳に残る
大きな 自分の影を
见つめて 想うのでしょう
ちっとも 変わらないはずなのに
_2_気持ちふくらんでく (4个平假名)
どんなに想ったって 君は もういない
行きたいよ 君のそばに
小さくても小さくても
_3_に 君が好きだよ 強くいられる (2个日汉字)
願いを 流れ星に そっと 唱えてみたけれど
泣かないよ 届くだろう きれいな空に
请将下面空格中的内容补充完整(不需要全文听写哦):
あの道まで _1_ (1个日汉字1个平假名)
靴の音が耳に残る
大きな 自分の影を
见つめて 想うのでしょう
ちっとも 変わらないはずなのに
_2_気持ちふくらんでく (4个平假名)
どんなに想ったって 君は もういない
行きたいよ 君のそばに
小さくても小さくても
_3_に 君が好きだよ 強くいられる (2个日汉字)
願いを 流れ星に そっと 唱えてみたけれど
泣かないよ 届くだろう きれいな空に
響く
せつない
一番
在那条路上 响起的鞋声 依然留在耳中
凝视著 自己巨大的身影 忍不住想道
明明是丝毫都没有改变心痛的感觉却不断膨胀
无论 再多的思念 你 都已经不在
好想去到 你的身边 哪怕变得再小再小
最喜欢你的 是我 所以才能保持坚强
试著把心愿 悄悄地 唱给流星知道
我不会哭 相信心愿会传达 到那片美丽的天空
【语法点】
1.切ない 【せつない】
(1)喘不过气来.
坂道を上がるのが切ない/上坡时喘不过气来.
(2)难过;苦闷.
切ない胸の内/难受的心情.
2.筈 【はず】
(1)应该,理应;会.
あの人は知っている筈なのに知らないふりをしている/他理应知道,却装作不知.
(2)该,当.
そんな筈ではなかった/并没有想到会那样.
(3)道理.
彼女に分かる筈がない/她不会懂的.
3.膨らむ 【ふくらむ】 鼓起,膨胀,凸起.
つぼみがまだふくらんでいない/花蕾还未鼓起.