沪江

20110428NHK7点慢速新闻

2011-04-29 00:00
 
放假通知:五一期间(4月30日-5月2日)NHK新闻听写暂停更新,特此通知!祝大家节日快乐!
关键词:
補正予算案
公明党
意見集約

程序对比,仅供参考。机器做不到人工智能,请大家谅解,汉字假名的切换、标点符号的正确与否大家不用过于纠结,重点看没有听出来的语句提高自身听力水平即可:)
東日本大震災の復旧・復興に向けた今年度の第1次補正予算案は、今日国会に提出され、公明党なども賛成して来月2日に成立する見通しですが、第2次補正予算案の財源確保のための増税をめぐっては、民主党内にも反対が根強く、今後の議論は難航しそうです。東日本大震災の復旧・復興に向けて、政府は今日、がれきの処理や仮設住宅の建設などを盛り込んだ4兆円余りの今年度の第1次補正予算案を国会に提出します。補正予算案は明日…
为展开东日本大地震灾后重建恢复工作,本年度第一次补充预算案将于今天递交国会,公明党等也表示赞成,预计下月2日将正式生效,第二次补充预算案因为涉及为确保财政收入而增加赋税的内容,民主党内部对此反对意见强烈,之后的讨论将困难重重。为展开东日本大地震灾后重建恢复工作,政府今天向国会递交了本年度第一次补充预算案,该预算金额为40000亿日元左右,包含了处理倒塌房屋废墟、建造临时房屋等所需的费用。补充预算案明天开…
展开剩余