《伊索寓言》原書名為《埃索波斯故事集成》，是古希臘民間流傳的諷喻故事，經后人加工，成為現在流傳的《伊索寓言》。《伊索寓言》是一部世界上最早的寓言故事集。
一ぴきの猟犬が、ライオンをみつけて追いかけていきました。
ところが、ライオンはイヌのほうにむきなおって、
「ウォー、ウォー」
とほえ出しました。
イヌはこわくなって、逃げもどってしまいました。
キツネがそれを見て、イヌにいいました。
「なさけないやつだな、ライオンを追いかけていたくせに、ほえ声を聞いただけで、逃げだすなんて」
自分より強い人のことを、かげではわるぐちをいったり、バカにしたりしているくせに、いざその人をあいてにすることになると、たちまち、こそこそと逃げだす人に、この話をしてやるといいでしょう。