关键词:見た目要約程序对比,仅供参考。机器做不到人工智能,请大家谅解,汉字假名的切换、标点符号的正确与否大家不用过于纠结,重点看没有听出来的语句提高自身听力水平即可:)
あの、論文見ていただけましたでしょうか。ええ、面白かったですよ。最後のまとめもよく書けているし、文も短くて読みやすいし。そうですか。ただ、漢字使いすぎじゃない。見た目も大切だからね。難しそうって思われて、読んでもらえないのは困るでしょう。そうですね、わかりました。要約の部分とかはいかがでしょうか。ここは別にこのままでいいんじゃない。
您看过我的论文了吗?嗯,很有意思。最后的总结也很不错,文章精悍便于阅读。是吗。不过,汉字用得太多了。视觉效果也是很重要的。如果读者觉得太难了而不愿读,那就难办了。是啊,我明白了。概括的部分如何?这部就这样好了。