沪江

动漫:蜂蜜与四叶草第一季-第14话

2011-10-24 09:00
庙会上,真山千方百计地阻止野宫靠近山田,却被花本老师训了一顿。尽管真山是真心地希望山田不要受到任何伤害,但花本老师却认为既然他不能把山田当做恋人,就没有资格干涉她的事情。



请听写文中空白部分(不用写序号):

花本:—1—
   俺達には死んでも出来ない芸道だ。
真山:いきなりそんな大物、山田には荷がデカ過ぎます!
   あっという間にぺろりですよ!
   頭から丸呑みですよ!
花本:落ち着け、真山…
   苦しい…
真山:それは、俺がこんなことを言える立場じゃないのは重々承知しています。
   でも、山田には本当幸せになって欲しいんです。
   —2—
花本:じゃあ、聞くが、どんな奴なら軽くないのさあ~
真山:そ、それは、だから、—3—、山田を一生大事にしてくれて、絶対泣かすようなことのない……
花本:お前は年頃の娘を持ったおかんか?!
   —4— 
   なあ、真山よ、これからずっと、一生全部の祭りで一緒にいてやれないんだったら、やっぱりお前には何も口出しする権利はないんだよ。
真山:分かってる。
   分かっている。
   恋愛にもしもなんて話はしてはいけないってこと。
   でも、それでもせめて、見守っていられたらと願う。
   この気持ちですら、絶対に自己満足じゃないと言い切れないってこと。

>>【动漫】蜂蜜与四叶草第一季-第13话<<
花本:那的确是大人物呢。    能做我们死也不会做的壮举。 真山:突然出现那种大人物,对山田来说负担太重了!    转眼间她就会被吃掉啊!    是从头到脚被整个吞下啊! 花本:你冷静点,真山……    我好难受…… 真山:我非常明白,我没有资格说这种话。    可是,我真的希望山田能幸福。    我不想她被用轻浮态度接近的家伙缠上。 花本:那我问你,什么人才算不轻浮? 真山:那、那是,就是,诚实、宽宏大量,有稳定的收入,就算看起来有点那个,但绝对不会花心,一生都珍惜山田,绝对不会让她哭泣的…… 花本:你当自己是有适龄女儿的母亲吗?    就凭那种肤浅的信息,又怎么能保证人的幸福?!    喂,真山啊。如果你今后无法在一生中所有的庙会上都陪她的话,那你还是没有任何干涉的权利啊。 真山:我明白。    我明白的。    恋爱是不能假设的。    不过,即使如此我也希望,至少能守护她。    就连这种心情,也很难说,不是为了自我满足。
展开剩余