2011上海国际当代戏剧季上，日本导演棚濑美幸女士带来了现代剧《我还是看着天空》（それでもワタシは空をみる），采用了德国表演艺术时兴的手法，运用了摄像机中的影像参与演出，通过影像的运用，打破舞台和观众私人空间之间的界限。该剧讲述了四个被链条困在狭小房间里的四个女人以及一个“观察者”的故事（>>欲知此剧详情，请点击这里<<）。那么戏剧又是如何展现日本语言与日本文化魅力的呢？沪江日语的小编就这个问题对棚濑美幸女士特别进行了专访。
[本期登场人物]
嘉宾：棚濑美幸（棚瀬美幸「たなせ みゆき」），日本戏剧导演。
1975年生于名古屋，1996年和当时大阪艺术大学的几位志同道合的学生一同成立剧团“南船北马”（南船北馬「なんせんほくば」），开始活跃于戏剧领域。她曾获日本多个编剧奖项，2005年在日本文化事务处的支持下，赴德国柏林参加了为期一年的戏剧研究海外项目。2007年，公司“南船北马”调整为棚濑女士个人的演出团队。演出地点多在大阪地区，有时也在京都和东京。在日本这样一个尚对编剧和导演存有性别偏见的国家，棚濑女士的戏剧作品被认为展现了女性独有的敏感与痛苦。