沪江

【新歌MV赏析】西野カナ:たとえ どんなに...

二仔 2011-10-26 14:02

~どうして自分に正直な恋じゃダメなの?~
~なぜ心は想えば想うほど離れてくの?~

~为什么自己不能诚实的恋爱呢?~
~为什么心中越想你,你却越要离我远去呢?~

ただ自分の「恋」に素直になっただけなのに…。
困惑反省を繰り返しつも、それでも過去の「恋」だけは否定したくない。
そんな女の子の複雑な気持ちを、どこまでも素直に描いた名ラブバラードが完成!

只是想要自己的“恋爱”变得更坦诚而已...。
反复的困惑和反省,就算如此也不想否定过去的“恋爱”。
女子复杂的感情,彻底地坦白描绘的名恋曲完成!

                        初回盘                                                   通常盘

  

西野カナ15th Single「たとえ どんなに...」

收录曲:
1.  たとえ どんなに…      
2.  Just the way you are      
3.  Secret

新单曲《たとえ どんなに…》MV欣赏:

今日は少し嫌な事があった
誰に話してもなんか切なくて
ねぇ もしも君だったら
優しく聞いてくれたかな

いつもの帰り道なのに
どうしてこんなに遠く感じるの?
ねぇ もしも君がいたら
一瞬で着いてしまったかな

どんなケンカでも“ゴメン”て言えたら
今でも笑っていてくれたのかな?
君の優しさに甘えすぎてたの
もしあの時素直になれたら…

たとえどんなに どんなに強く
願ったってもう戻れないけど
遠い君を 見えない君を想い続けて

君からもらった幸せはずっと
心の中で輝くの 忘れないよ いつかこの声が
きっと届くと信じて

君が教えてくれた歌を
今でも不意に聞きたくなるの
君を少しでも近くに
感じていられる気がして

どんな不安でも我慢していたら
今でも側にいてくれたのかな?
あんなワガママ言わなきゃ良かった
もしあの日の言葉を消せたら…

たとえどんなに どんなに強く
願ったってもう戻れないけど
遠い君を 見えない君を想い続けて

君からもらった幸せはずっと
心の中で輝くの 忘れないよ いつかこの声が
きっと届くと信じて

どうして自分に正直な恋じゃダメなの?
なぜ心は 想えば想うほど離れてくの?

たとえどんなに どんなに強く
願ったってもう戻れないけど
遠い君を 見えない君を
想い続けて

君からもらった幸せはずっと
心の中で輝くの 忘れないよ いつかこの声が
きっと届くと信じて

聆听更多精彩音乐尽在:沪江日语音乐小站>>>

展开剩余