日语の擬声語&擬態語（十八）

1、めそめそ　　1　　副词・自サ

解说：     
形容爱哭鬼哭泣的样子。

例：彼は泣き虫で、いつもめそめそしている。
译文：他是个爱哭鬼，总是哭哭啼啼的。

2、にやにや　　1　　副词・自サ

解说：
（1）（想起高兴、令人发笑的事情时）独自痴笑的样子。
（2）（对事实表示怀疑、蔑视时）奸笑的样子。

例：会長はきれいなお姉さんを見る度に、にやにや笑う癖がある。
译文：总裁一看到美女，就习惯性的色迷迷地笑。