| 日文 | 对应中文 | 日文 | 对应中文 |
|
通話可能エリア （カバレージ） |
覆盖区域 |
通話品質 （クラリティー） |
话音质量 |
| デジタル通信 | 数字通信 | セルラー通信システム | 蜂窝通信系统 |
| システムのキャパシティ | 系统容量 | サポート | 支持 |
| レート | 频谱 | ハイパワーアンテナ | 高增益天线 |
| 上り、下り（発送、接収） | 上行、下行 | 通話チャンネル | 话务信道 |
| 干渉抵抗性 | 抗干扰性能 | 電力消費 | 功耗 |
| 無線インターフェース規格 | 空中接口标准 | セルラー小ゾーン（セル） | 蜂窝小区 |
| 基地局（きちきょく） | 基站 | セクター・セル | 扇区 |
| リンク | 链路 | アナログ技術 | 模拟技术 |
| トラフィック | 话务量 | 搬送波（はんそうは） | 载频 |
| スイッチング | 开销功能 | タイム・スロット | 时隙 |
| 帯域幅（たいいきはば） | 带宽 | ソフト・ハンド・オーバー | 软切换 |
| 周波数帯（しゅうはすうたい） | 频谱 | デジタル写真 | 数字照片 |
| ショート・メール | 短消息 | バック・グラウンド・ノイズ | 背景声 |
|
オープン・ループ |
开环 | クローズド・ループ | 闭环 |
| モジュール | 模块 | 通信速度 | 传输速度 |
| ケータイでインターネット | 用手机上网 | テレフォン・バンキング | 手机办理银行业务 |
| パケット通信 | 分组通信 | 通話料金 | 话务费 |
| データ通信 | 数据通信量 | 接続時間（せつぞくじかん） | 连接时间 |
| 人口カバー率 | 人口覆盖率 | スクリーンセイバー | 屏幕保护 |
| 自作着メロ（ちゃくめろ） | 自编铃声 | 音声発信 | 语音拨号 |
| ボイス・メモ | 语音记事 | バイブレーション | 振动提示 |
| サービス・プロバイダ | 服务提供商 | コンテンツ | 内容 |
| アプリ | 应用 | 保存 | 储存 |
| バック・ライト | 背景灯 | 液晶ディスプレー | 液晶显示屏 |
| 伝送レート | 传输速率 | 秘匿性（ひとくせい） | 保密性 |
| 端末（ターミナル） | 终端 | ムービー | 视频 |
| チャイナテレコム | 中国电信 | チャイナユニコム | 中国联通 |
| チャイナモバイル | 中国移动 | ウェブ・クリッピング | 网页下载 |
| デュアル・モード | 双模 | ヴォーダフォン | 沃达丰 |
| クアルコム | 高通 | ブルートゥース | 蓝牙 |
| ソリューション | 解决方案 | 月額制（げつがくせい） | 包月制 |
| 混線（こんせん） | 串音 | グループ通話 | 多方通话 |
| アップグレード | 升级 | 購読（こうどく） | 订阅 |
| ｉＤＥＮ | 集成数字增强性网络 | ＴＥＴＲＡ | 陆地集群无线通信 |
| ＧＰＲＳ | 通用分组无线业务 | 折畳み式（おりたたみしき） | 折叠式 |