4月17日、元卓球女子日本代表でタレントの福原愛が、公式サイトで第3子を出産したことを報告した。近年はプライベートでのお騒がせイメージが定着しつつあったが、出産公表前には “激変” した姿を見せていたようで──。
4月17日，前日本女子乒乓球国家队队员、艺人福原爱在其官网上报告了生下第三胎的消息。近年来，她私生活方面频繁引发争议的印象深入人心，但在官宣产子前，她似乎让大家看到了她“改变”后的模样——。
福原愛さんが、１９日に自身の公式サイトで出産を報告した。「このたび、無事に出産いたしましたことをご報告申し上げます。おかげさまで母子ともに健康で穏やかに過ごしております。今後も卓球を通して社会に貢献できますよう、より一層精進してまいる所存でございます。引き続き温かいご支援を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます」とつづった。
福原爱19日在自己的官方网站上报告了生子喜讯。她写道：“在此向大家报告，我已经平安生下孩子。托大家的福，母子健康，目前正在安稳恢复。今后，为了能通过乒乓球为社会做出贡献，我将更加努力。还请大家能够继续温暖支持我，请大家多多关照。”
「2016年に元卓球男子台湾代表の江宏傑さんと結婚し、2人の子どもが生まれた福原さんですが、2021年の『女性セブン』で商社マン男性との不倫を報じられました。
“2016年，福原爱和前中国台湾男子乒乓球运动员江宏杰结婚，育有两个孩子。但在2021年，她被《女性SEVEN》杂志曝光出轨一名贸易公司男性。”
同年に離婚を発表するも、子どもの引き渡しをめぐって裁判に発展し、2024年に長男を江さんに引き渡し、共同親権を維持することで和解が成立。2025年12月に一般男性との再婚、妊娠を発表し、今回の第3子出産と、慌ただしい事態が続きました」（スポーツ紙記者）
“同年，福原爱与江宏杰宣布离婚，但随后二人围绕孩子的抚养问题发展到了诉讼阶段。2024年，她将长子交给江宏杰，并以共同监护权的方式达成了和解。2025年12月，她宣布与一名普通男性再婚并怀孕，紧接着这次又官宣了第三胎的出生，事情接连不断。”（体育报刊记者）
元夫との “泥沼離婚” 騒動もあってか、Xでは今回の出産報告に関して、
由于此前她与前夫的“泥潭式离婚风波”骚动不断，因此这次官宣生产后，X上网友纷纷表示：
《メンタル強すぎ》
“内心真的太强大了”
《過去のこと知らない人からしたら愛ちゃんおめでとーなんだろうけど過去のゴタゴタ知ってる人からしたら手放しで祝福はないのでは、、》
“不知道她过去事情的人可能能坦率说恭喜小爱吧，但对了解过去那些风波的人来说，恐怕不能这么直爽的送上祝福......”
など、冷ややかな声があがっている。出産公表前、福原は “イメチェン” した姿を披露していた。
多是些态度冷淡的声音。此外，福原在生子前，还分享过自己“改变形象”后的模样。
「近年の福原さんは、胸あたりまで伸ばしたロングヘアが定着していました。ただ、4月17日に元バレーボール女子日本代表の古賀紗理那さんがInstagramのストーリーズに福原さんとのツーショット写真を投稿した際、黒髪でばっさりカットしたボブになっていたのです。グレーの落ち着いたワンピースを着ており、“清楚ボブ” 姿が注目を集めていました」（芸能記者）
“近年来，福原一直留着长至胸口的长发。但在4月17日，前日本女子排球国家队队员古贺纱理那在Instagram快拍上投稿了与福原的合照，照片中的福原已经变成了超短黑色波波头。她身穿一件稳重的灰色连衣裙，其‘清纯波波头’造型引起了关注。”（娱乐记者）
福原は幼少期から「泣き虫愛ちゃん」として知られ、実力でも卓球界を牽引し、幅広い世代に認知された。2018年に現役を引退後、バラエティ番組に出演することも多かったが、騒動後の仕事には陰りが見えているという。
福原从小就以“爱哭鬼小爱”为人熟知，凭借强劲的实力引领着日本乒乓球界，被广泛年龄层球迷所熟知。2018年退役后，她经常出演综艺节目，但据说风波之后，她的工作机会明显减少。
「2021年に青森大学の客員准教授に就任するも、2025年6月の『デイリー新潮』で退任したことが伝えられました。
“2021年福原就任了青森大学的客座教授，但2025年6月的《Daily新潮》报道了她已卸任的消息。”
騒動後の福原さんは2024年にTikTokアカウントを開設し、料理やメイクなど “女子力動画” を多数投稿していましたが、コメント欄では厳しい声も見られました。2025年4月の投稿を最後に1年間更新していません。仕事が激減するなか、福原さんの動静に冷ややかな目を向ける人もいるのでしょう」（同前）
“风波之后，福原于2024年开设了TikTok账号，投稿了许多关于烹饪、化妆等颇有‘女子力’的视频，但评论区也总能看到负面声音。自2025年4月最后一次投稿后，她的账号已停更一年。在工作锐减的情况下，也有很多人在冷眼关注着福原的一举一动吧。”
騒動から5年、新たなパートナーとともに、どんな道を歩んでいくのか。
距离那场轰动的离婚争子风波已经过去五年，福原爱将与新伴侣一起走上怎样的人生道路呢？
※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。