沪江

有村架纯米兰看秀却被男友粉丝犀利吐槽?粉丝:这种暗秀恩爱的人!

米亚 译 2025-09-30 17:55

9月25日、女優・有村架純が自身のInstagramを更新。イタリア・ミラノで撮影した写真をアップしたが、この写真が、King & Princeファンの間で物議を醸している。

9月25日,女演员有村架纯更新了自己的Instagram账号。分享了在意大利米兰拍摄的照片,而就是这些照片,在King & Prince的粉丝间引发了争议。

有村は、ミラノでおこなわれた「プラダ 2026年春夏ウィメンズコレクション」のランウェーショーを観覧するため、現在イタリアに滞在している。Instagramでは、ショーの様子や観覧中のファッションをアップしたほか、オフの時間にプラダの店舗を訪れた様子も公開した。

为参观在米兰举行的“Prada 2026春夏女装系列”时装秀,有村现在停留在意大利。Instagram中她不仅分享了秀场情况和看秀照片,还有私下到Prada店铺的样子。

「キンプリファンがざわついたのは、幅広の黒いサングラスに、黄色いプラダのバッグを肩にかけて微笑む有村さんの写真でした。King & Princeの髙橋海人さんと熱愛が報じられている有村さんですが、奇しくも、髙橋さんのメンバーカラーは黄色なんです。有村さんにとっては、なんてことのないオフショットだったのかもしれませんが……。

“让KP粉争论的,是有村一张微笑着带着大墨镜,背着黄色Prada包包的照片。此前有村被曝与King & Prince成员高桥海人交往,巧合的是,高桥的应援色正是黄色。所以这张照片虽然对有村来说或许只是一张再普通不过的日常随手拍,但......”

間の悪いことに、ファッションブランド・ETROのショーに向かうため、髙橋さんも同じタイミングでミラノに滞在していたんです。それもあって、余計に憶測が飛び交っています」(芸能記者)

“更不巧的是,为了参加时尚品牌ETRO的秀,高桥也在同一时间停留在米兰。因此,各种猜测才层出不穷”。(娱乐记者)

Xでは、疑心暗鬼になったファンからの反応が噴出している。

X上充斥着粉丝们的猜疑推文:

《有村架純ミラノ?もうとっと結婚してキンプリ解散してください。有村架純匂わせ嫌い。》

“有村架纯在米兰?要不还是拜托你们赶紧结婚KP赶紧解散吧。就烦有村架纯这种暗秀恩爱的人。”

《何の意味もないのかも知れないけど、海人担からしたらいい気はしないだろ》

“虽然本人或许没有任何别的意思,但在海人担看来肯定不好受”

《海人も有村架純もイタリアいるのエグw》

“海人和有村架纯都在意大利啊太闹心了w”

2023年12月、結婚前提の真剣交際が報じられた2人。一時は破局報道も飛び出していたが、状況が変わったのが今年7月だった。

2023年12月,高桥和有村被爆以结婚为前提认真交往中。虽然一度传出过分手消息,但情况在今年7月发生了变化。

「2024年7月、一部で破局していたことが報じられましたが、今年7月配信の『週刊文春電子版』にて、交際は継続中だと伝えられました。最初の熱愛が出た時点で、約3年ほど交際しているという話だったので、いまも交際していれば、5年という長期間の付き合いになりますから、ファンにとっては気の抜けない日々が続きそうです。

“2024年7月,有部分媒体称他们已经分手,但今年7月的“周刊文春”电子版又曝出二人仍在交往的消息。如果从最初恋情曝光开始算起,当时已交往约三年,如果现在仍在交往,就已经是长达五年的恋情了。对粉丝而言,就是无止境的胆战心惊。”

いっぽう、もう一人のメンバーである永瀬廉さんも、7月の『女性セブンプラス』で浜辺美波さんとの熱愛が報じられています。こちらは、髙橋さんと違って2ショット写真も撮られているため、ファンのショックも大きいものになりました。

“不仅如此,“女性Seven plus”今年7月还曝出了King & Prince的另一位成员永濑廉与滨边美波热恋的新闻。与高桥不同,永濑还被拍到了同框照片,给粉丝带来了更大的冲击。”

King&Princeは事務所内でも勢いのあるグループですが、どちらも熱愛が出てしまった以上、人気の維持には苦労するでしょう」(芸能記者)

“King & Prince在事务所内部本是势头正猛的组合,但两位成员接连爆出恋情,想必今后维持人气会相当艰难。”(娱乐记者)

もし結婚ということになれば、このうえなくめでたいことに間違いはないのだが……。

如果他们真能走向结婚,无疑是一大喜事,然而……

※本文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。

精彩阅读推荐:日本女子天团宣布无限期休团!成员暴瘦引粉丝担忧?

展开剩余