7月30日配信の『週刊文春 電子版』が、King ＆ Princeの髙橋海人と、女優の有村架純が現在も交際継続中であると報じた。
7月30日的“周刊文春电子版”爆出King ＆ Prince成员高桥海人和女演员有村架纯现在依旧在交往中的新闻。
髙橋と有村は2020年10月放送のドラマ『姉ちゃんの恋人』（フジテレビ系）で姉弟役として共演。その3年後の2023年12月に女性セブンが熱愛をスクープした。当時、双方の所属事務所は「ドラマの共演以来、仲よくさせていただいている」と回答しており、“事務所公認”と話題になった。
高桥和有村曾在2020年10月播出的电视剧《姐姐的恋人》（富士台）中饰演姐弟。3年后，2023年12月，《女性seven》爆出二人的恋情。当时双方事务所均回应“自合作电视剧以来一直保持友好关系”，这段“事务所公认”的恋情曾引发热议。
「しかし、2024年7月に『女性自身』が破局を報道。結婚観の相違や、髙橋が女性ファンの多い人気アイドルであることから早期結婚はできないため、という理由だったそうです」（芸能担当記者）
“然而，《女性自身》在2024年7月报道了二人分手的消息。当时分手理由似乎是由于婚姻观不同，加上高桥是拥有众多女性粉丝的人气偶像，无法早早结婚”。（娱乐负责记者）
しかし、『週刊文春』は順調な交際が続いていると報じたのだ。
然而，此次《周刊文春》却爆出二人的感情发展十分顺利。
記事によると、２人は以前と同じく、同じマンションに別の部屋を借り、マンション内を移動して愛を育んでいるという。また、破局報道が出てからは逆にオープンな交際になりつつもあるようで、高橋が飲み会に有村を連れてきたことがあったり、飲んでいる高橋を有村が車で迎えにきたことがあったという共通の知人の証言も紹介されている。
报道称，二人还像从前一样，租住在同栋公寓的不同房间，通过公寓内来往维系感情。而且，他们在媒体爆出分手之后反而交往得更加公开了，有共同好友证实，高桥会带有村参加酒局，有村还会开车接喝了酒的高桥回家。
『週刊文春』は2018年、元AKB48の大和田南那が合鍵で髙橋のマンションに入る姿について報じている。だが、有村については決定的瞬間を抑えたメディアはいまだにない。
《周刊文春》2018年就曾报道过原AKB48成员大和田南那用备用钥匙进入高桥公寓的新闻。但直至现在，依旧没有媒体拍摄到关于有村的决定性瞬间。
「髙橋さんは“噂レベル”のモテ男として知られています。仲が良い、付き合ってるのでないかという噂があったお相手は10人以上。共演経験がある、理想の女性像に似ているなどのちょっとしたつながりでも交際の噂になってしまうような状態でした。アイドルとしての人気の高さ故でしょうが……」（前出・記者）
“高桥一直都是公认的‘传说级别’的受欢迎男人。与他传过关系亲密、有过交往等绯闻的对象超过10人。只要有过合作经历，或者是符合他的理想型这种微小的关联都有可能招致恋爱绯闻。或许这也是他身为顶级人气偶像的的代价......”（上文记者）
熱狂的なファンは、こうした噂に翻弄され続け、今回の有村との交際報道に激しく反応している。
而高桥的狂热粉丝则长期被这种绯闻传言困扰，这次与有村的恋情报道更是让这批粉丝应激：
《女好きすぎて草 高橋海人アイドルとしての自覚なさすぎて普通に冷めるわ》
“太海王了吧我去，高桥海人你根本没有做偶像的自觉，我心死了”
《髙橋海人は女好き←ここまで理解》
“高桥海人没女人活不了←懂的都懂”
同じキンプリメンバーの永瀬廉も浜辺美波との熱愛報道が出ており、ファンの焦燥は非常に激しい。
加上不久前刚刚爆出成员永濑廉和滨边美波热恋，更是让组合粉丝焦躁不已。
「男性アイドルとしてはトップクラスの人気なわけで、ファンが熱愛に敏感になるのはわかりますが、噂で一喜一憂するのも大変ですよね。しかし、有村さんとの件は報道通りならすでに3年以上の付き合い。有村さんは32歳ですから、結婚の話も現実味を帯びます。26歳のトップアイドルが年上女優と電撃結婚なんてことになれば、ファンが激減する可能性もありそうですね」（同前）
“King ＆ Prince作为顶级人气男性偶像，粉丝因为恋情而心思敏感可以理解，为一个绯闻而患得患失确实辛苦。但是，如果报道属实，高桥和有村的恋情就已经持续了三年多了。现在有村也已经32岁，也到了适婚年龄。26岁顶流偶像与年上女演员官宣闪婚，很有可能会导致粉丝锐减”。（同上）
果たして、この恋は成就するのだろうか。
这段恋情最后能否修成正果呢......。
※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。