7月12日、横浜スタジアムでおこなわれた横浜DeNAベイスターズ対巨人戦にて、歌手でタレントのあのちゃんが始球式に登場。その軽やかな “ショーパン足上げ投球” が話題を呼んでいる。
7月12日，歌手&艺人ano酱出席了横滨体育场举行的DeNA海湾之星对阵巨人队的比赛开球式。其轻盈的“热裤高抬腿投球”动作引发网友热议。
あのちゃんは、水色ショートパンツにDeNAユニフォームでマウンドに登場。緊張した面持ちを見せつつも、投球前に大きく右足を振り上げるフォームで堂々とボールを投げ込み、見事なノーバン投球を披露。スタンドからは大歓声が沸き起こった。
当天ano酱身穿水蓝色短裤搭配DeNA队服亮相。虽然神情紧张，但在投球前却高高抬起右腿，一鼓作气将球扔出，打出了一记漂亮的不落地球。看台爆发出热烈欢呼。
ノーバン成功に、Xではあのちゃんを讃える声が続出。
X上的网友对ano酱漂亮的投球也表达了赞赏：
《あのちゃん始球式見てきた！見事な投球でストライク！投げた後もカッコよかった》
“我看了ano酱的开球式！精准的投球投入好球区！投完之后的姿势也很帅气”
《初めて始球式見た、あのちゃん激アツ。さすが投げるの上手い》
“我第一次看开球式，ano酱太火辣。扔得好专业”
始球式3年めを迎えるあのちゃんの投球フォームに、野球ファンから感嘆の声があふれた。
这是ano酱第三次参加开球式，她完美的投球姿势令棒球粉丝惊叹。
「あのちゃんは、2022年から3年連続で始球式に起用されているんです。キャラ的に運動神経がよくなさそうと思われていますが、2024年には『ロンドンハーツ 女性芸能人スポーツテスト2024』（テレビ朝日系）で総合4位に輝いており、意外と運動神経はいいんです
“ano酱从2022年起连续三年参加了开球。虽然外表看起来不像是运动神经很好的样子，但她曾经在2024年的《伦敦之心 女艺人运动测试2024》（朝日台）中获得了第四名，实际上是个隐藏运动健将哦”。
あのちゃんは、音楽活動でも飛ぶ鳥を落とす勢いです。9月には、自身初ともなる日本武道館公演『呪いをかけて、まぼろしをといて。』が控えています。
“而且ano酱在音乐领域也势如破竹。9月将在日本武道馆举办《下咒吧，解开幻象。》演唱会，这也是她首次登上日本武道馆舞台”。
また俳優業も順調で、今年2月10日放送のドラマ『トーキョーカモフラージュアワー』第4話にゲスト出演し、殺意を抱く女役という狂気的な役を演じたかと思えば、7月10日放送の『海老だって鯛が釣りたい』第2話にもゲスト出演を果たし、演技のポテンシャルが高いと好評です」（芸能ジャーナリスト）
“演员事业也同样顺风顺水。先是作为嘉宾出演了今年2月10日播出的《东京伪装时间》第四集，演绎杀人女狂魔这一疯狂角色，又出演了7月10日播出的《海老也想钓鲷鱼》第二集，演技潜力备受好评”。（娱乐记者）
2024年のテレビ出演本数は279本とテレビで見ない日はないほどの活躍ぶりを見せるあのちゃん。
2024年，ano酱的电视出镜率高达279次，观众几乎每天都能在电视上看到她的身影，可见其活跃。
「今では始球式に “あのちゃんを呼べば盛り上がる” という信頼感が球団側にも生まれたと思います。ルックスとパフォーマンス力の高さ、そして自然体なキャラクターが幅広い層に支持されている証拠でしょう」（同）
“如今球队方也萌生了开球式‘请ano酱来绝对会嗨’的信赖感。这也反映出她的可爱外表、优秀表演力、自然真实的性格已然获得了各个年龄层观众的喜爱”。（同上）
夏のスタジアムで野球ファンをも納得させた投球。その人気ぶりと意外な身体能力に、今後も注目が集まりそうだ。
凭漂亮的投球征服了夏日球场上的棒球粉丝。ano酱攀升的人气和令人震惊的运动天赋，势必让她在未来受到更多关注。
※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。
精彩阅读推荐：全世界都劝分的她，为啥不离婚？