沪江

日语中关于各种“哭”的表达

Sarah 2024-06-14 10:52

生活中的各种状态,事物大家注意过它们的外语说法吗?如果你正在学习日语,那么关于各种情绪的表达方式学到了吗?比如哭泣的日语是什么?各种描绘哭的日文又是什么?如果你不太了解的话,今天就跟着我们一起来了解了解吧!

わー

人の「泣く」を描写するオノマトペ

えーん 婴儿哭哭

オギャー 婴儿哭哭

おいおい・よよと・わんわん 大声哭

さめざめ 潸然泪下[しきりに涙を流して]

しくしく 抽抽搭搭[哀れげに弱々しく]

ひいひい 崩溃大哭,没控制住[思い通りにいかず激しく]

めそめそ 无声地流泪[声を出さず静かに]

わーわー 哇哇大哭[大声でわめくように]

わっと “哇”地一下子哭了[急に大声を出して]

はらはら・ほろほろ・はらりと 簌簌而下[涙が続いて静かに落ちる]

例文:ほろほろと涙を流す。

泪水簌簌而下。

ぼろぼろ・ぽろぽろ 簌簌而下[涙が次から次にこぼれる]

例文:嬉し涙をぼろぼろと落とす。

高兴得直掉泪。

ぽろり・ぽろっと眼泪一颗颗掉下来 [涙が一滴落ちる]

各种哭泣的日语表达方式,大家都了解清楚了吗?还想了解其他日语知识也可以来这里告诉我们。如果您对日语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学,扫一扫领200畅学卡。

相关热点: N1文法每日详解
展开剩余