1.今日はちょっと、友達と会う約束があって…
A：これから飲みに行くんですけど、一緒にどうですか。
（接下来要去喝一杯，要不要一起？）
B：今日はちょっと、友達と会う約束があって…
（今天有点……约好要跟朋友见面。）
在「約束があって」前可以放入各种理由，如「彼氏と映画を見に行く約束があって」，日文常常用「て形」表示句子未完，这样语感上比较委婉，才不会有说死的感觉。
2.来週、国から両親が来る予定なんですが…
A：来週の懇親会、どうしますか。
（下礼拜的联谊会如何？要参加吗？）
B：あのう…来週、国から両親が来る予定なんですが…
（那个……下礼拜我父母要从祖国来。）
一样在「予定なんですが」前可以放入各种理由，如「家族と旅行する予定なんですが」，「が」表示委婉的语气，能够保留一些空间。
3.行くか行かないか、まだわかりません…
A：ゴッホの展覧会、見に行きますか。
（要去看梵谷的展览吗？）
B：行くか行かないか、まだわかりません。
（还不知道要不要去。）
在开头时加上「ええと」、「あのう」等可以缓和语气，后面说出自己的理由，诸如「家族と遊びに行く」、「友達と映画を見る」等就可以表示「行けない」，这样的方式既不会失礼，对方也能了解拒绝的意思哦！
以上是为大家介绍的常用的婉拒别人的日语例句的相关信息，希望对大家有一定的帮助。更多日语相关信息，可以关注沪江网查询。