因为日语的思考角度是由自己出发，句子中的动词如无其他提示，基本上都是由「自己」发出的，无需特别注明是「我」。
当自己是别人动作的对象时，如「给我」，则会加上「てくれる」，表示动词的方向是由别人出发，目的地则是「我自己」。例如：「買う」如无其他前文后理，可解「我买」，「買ってくれる」则是「买给我」，动词的变化已明确表示动作的方向。
另外，和人说话时，如没有其他提示，「買ってくれる」都解为「你买给我」。
「てくれる」这句型本身已具有「别人给」的意思，因为日语是由自己出发去进行思考，所以无需任何额外说明，日本人已可以知道「てくれる」是指「给我」，即便句子中由头到尾也没有一个「我」字。
拓展：
日本习俗小知识：
-
鞠躬： 鞠躬是日本人表示尊敬或谢意的一种方式，轻微的鞠躬可以用于日常生活中的交流，而深深的鞠躬通常用于重要场合或会议。
-
拜年：在日本新年期间，人们会互相拜年，即向他人送上寿司、糖果等礼物并表示祝福。
-
在佛堂里拍照： 在许多佛教寺庙中，游客被允许在佛眼前面拍照，但需要注意一定要保持安静和尊重。
-
穿和服： 和服是传统的日本服装，虽然现今已经不再是主流，但成为了特殊场合的礼仪。
-
温泉浴： 日本温泉非常著名，在温泉浴完成后香气四溢，人们常常穿和服或着和服式的浴衣进行享受。
-
茶道：茶道是日本的传统文化，在活动中参与者们可以品尝到茶和甜点，而推敲茶道所表达的意境则源远流长。
-
送别礼物： 在日本，人们在离别时会对彼此表示感激，通常以送别礼物以示祝福和缅怀过去的时光。
以上是为大家介绍的日语口语中为什么很少说你和我的相关信息，希望对大家有一定的帮助。更多日语相关信息，可以关注沪江网查询。