大家应该了解吧! “永久に、永遠に、いつまでも”这三个词在日语能力考试中都经常出现,而且它们有着微妙区别。有时候日语中一个副词使用不当,都会给听者带来误解,所以唯有踏踏实实地辨析、记住常用副词的用法,才能以不变应万变,得心应手地运用日语。今天就来看看这三个词的差异吧!
1
【永久(えいきゅう)に◎】
指动作、运动、状态从产生形成的那一刻起就持续到无限的将来。可用来描述人类理想,也可指物质性的东西。永久、永远。
例:永久に不滅の偉大な功績。
永不磨灭的丰功伟绩。
2
【永遠(えいえん)に◎】
指某事态超越过去、现在、未来的时间概念,超越人类的力量,永恒的东西。也用于精神性的事物。
例:人類の歴史は永遠に終わりを告げることがない。
人类历史永远不会完结。
3
【いつまでも①】
口语词,所表达的时间不确定,指某状态在时间上没有限制地,永远地持续下去。
例:あなたのことはいつまでも忘れられないでしょう。
你的事情恐怕我永远也忘不掉。
好了,今天的分享就到这里了!只要认真学习,你也可以顺利通过日语能力考试!如果您对日语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学,扫一扫定制专属课程。