日语学习的时候，不仅仅要了解书本知识，更要留意生活中的点滴。当今社会，谈论年轻人的话题时，总会说起“躺平、内卷”等网络流行语，学习日语也要与时俱进，这期我们学习一下怎样用日语表达我国的流行语。来看看这部分日语知识吧!
“躺平”
⇒「横(よこ)たわる」
⇒「頑張(がんば)るのを諦(あきら)める」
“躺平”本意译为「横たわる」，但引申为低欲望的生活方式，即「がんばらなくて、そのかわりに質素な生活を送る」という低意欲、低欲望のライフスタイルを表す言葉です。
日语有个词是「草食系(そうしょくけい)」，和“躺平”类似，都是表达低欲望生活方式的词。但日本的食草男是指新时代的温柔男性，外表白净清秀，给人柔和温暖的感觉。对待爱情像食草动物一般友善温和，在感情关系和人际交往上较为被动，性格腼腆害羞，不擅长与异性接触，为人憨厚，和异性独处时能做到绝对的人畜无害。因此，「草食系」和“躺平”不是一码事。
“内卷”
⇒激(はげ)しく競争(きょうそう)すること。
也可以译为「不合理(ふごうり)な内部(ないぶ)競争(きょうそう)」或「内部(ないぶ)消耗(しょうもう)」。
例：厌倦了内卷，只想躺平。
過(か)度(ど)な競(きょう)争(そう)に飽(あき)きたから、ただ横(よこ)たわりたい。努力をやめた。
YYDS(永远的神)
⇒神(かみ)!神(かみ)ってる!無(む)敵(てき)!
“鸡娃”
⇒熱狂(ねっきょう)的に子どもに詰(つ)め込(こ)み教育(きょういく)をすること
“饭圈
”⇒アイドルや著名(ちょめい)人(じん)のファングループ
“闭麦”
⇒マイクをオフにする→黙(だま)る、口(くち)を閉(と)じる。
例：说什么都会被骂，只好闭麦。
何を言っても怒られるから、口を閉じて黙るしかない。
“摆烂”
⇒どうせ何をしても事態(じたい)をいい方向に変えることができないから、やるのを諦(あきら)めた。
例：无所谓了，我要摆烂。
もうどうでもいい。やるのをやめた。
双(そう)減(げん)
⇒「2つの減少」という意味で、1つは宿題を減らすこと、もう1つは塾などを減らすことをいう。
背景：2021年中国で発表された「双減政策」で使われたことがきっかけで、生まれた言葉です。
“双减”是我国的一项政策，日本没有对应的政策，所以没有完全对应的词，但我们可以把“双减”的内容翻译出来，即一是减少作业，二是减少培训班等，再解释一下“双减”这个词是基于“双减政策”的背景产生的，即可把这个词解释清楚。
以上就是这期的流行语的日语表达方法，你学会了吗?日语知识的学习需要大家不断努力，不断积累，才有可能达到自己想要的高度。如果半途而废，那就太可惜了。如果您对日语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫定制专属课程。