不知道大家平时喜欢不喜欢说“随便”?比如“中午吃什么啊”“随便啊”，“周末去哪里玩啊”“随便啊”。那么大家知道随便在日语中是如何表达的吗?如果你也想学习学习这部分日语知识，欢迎大家跟着小编一起往下看看。
なんでもいい
何を 食べますか。(naniwotabemasuka)
吃些什么呢?
なんでもいいよ(nandemoiiyo)
都可以哦
在表达“都行”“都可以”的时候，与“なんでもいい”十分相似的表达有｢どちらでもいいand どちらでも構わない｣这两句话。只不过呢，这两句话都是指在两者之间做选择时使用的。
当有人提出问题问你想吃什么的时候，女孩子回答“なんでもいい“会让自己的印象变坏，因为对方会认为其实你的内心早就有主意。尤其当对方提出建议却被你否定的时候他们会很气愤的认为“这是哪门子的随便啊”。
所以虽然有时候一下子想不出来具体想吃什么，但是说话还是需要多加注意的哦。
どうでもいい
宿題忘れてしまった…(syukudaIwasuretesimatta)
作业忘记带了
まあ、どうでもいいや～(maadoudemoiiya)
算啦、爱咋咋地吧(反正都已经忘了)
说起“随便”这句话，会不会有想起“どうでもいい”的小伙伴呢?
“どうでもいい”这句话在日语当中虽然也是“随便”的意思。但这句话与上述两个用法最大的不同就是根据语气、感情说“どうでもいい”的时候，会包含这一种“爱怎么样就怎么样”“无所谓”的情感。
所以使用这句话的时候为了避免产生误会，一定要格外注意哦!
当然啦，如果我们是在不能做出选择的情况下，在日语中也有“看你啊”的表达方式。
～に合わせる
何を 食べますか。(naniwotabemasuka)
吃些什么呢?
君に合わせるよ(kiminiawaseruyo)
看你呀~
当我们和小伙伴出去吃饭的时候，当别人询问你的意见时，通常我们都会回答“看你呀”这句话。说过这句话的小伙伴举个手~!所以当我们想表达这句话的时候可以在に合わせる前面加上人名或者あなた来表示。
关于“随便”的话题今天就说到这里，大家有所收获吗?相关日语知识的学习需要大家平时的努力，不管你是不是要参加考试，多积累一些内容总归是有帮助的。还想学习哪些内容，大家可以来这里选择适合自己的课程进行提高。
特别提醒：如果您对日语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫定制专属课程。