羽生結弦の誕生日を祝福した2ショットとは
祝福羽生结弦生日的两人合照
フィギュアスケートの五輪連覇王者・羽生結弦（ANA）は7日、27歳の誕生日を迎えた。平昌五輪アイスダンス銅メダリストのアレックス・シブタニ（米国）は、日本語で祝福ツイート。2人ともサングラスをかけた“秘蔵2ショット”を公開すると、「この指差しにはヤられたなぁ」などとファンを魅了している。
本月7日，花样滑冰五连冠选手羽生结弦（ANA）迎来了自己的27岁生日。当天，平昌冬季奥运会花样滑冰铜牌获得者Alex Hideo Shibutani（美国）在推特上，用日语表达了自己的祝福。原图中两人都戴着太阳镜，这张私藏合照一经亮出，迷倒众粉丝，粉丝们也欢呼“这个手势太A啦”。
クールに決めた。氷上の羽生はTシャツ、パンツ、スケート靴全て黒で統一した衣装に身を包み、サングラスをかけて指差しポーズを決めている。ニヤリと笑みを浮かべた表情。その後ろではアレックスも同様の姿でポーズをとっている。
冰上的羽生，从T恤、裤子至滑冰鞋都是黑色，清一色的服装再配上太阳镜，摆出竖手指的姿势简直酷呆了。后面的Alex也摆出了同样的pose。
アレックスは「お誕生日おめでとう！ 羽生結弦、今まで最高です」と日本語でツイートした後、続けて2ショット画像を投稿。米ファンからは「最高の2人！」「オーマイガー」とコメントが寄せられ、日本人ファンからも「またいつか日本で共演して欲しいです」「この写真の音楽が聞こえる」「この指差しにはヤられたなぁ」と反響を集めている。
Alex在推特上用日语祝福道“生日快乐，羽生结弦，你是最棒的！”，之后又发出两人的合照。美国的粉丝们评论道“最棒的两个人！”“哦买噶”，日本粉丝们也欢呼回应“好希望两人能在日本共同演出”“仿佛能听到照片后面的音乐”“被这手势帅晕了”。
羽生は23日開幕の全日本選手権にエントリー。右足関節靭帯損傷からの復帰を目指している。
接下来，羽生可能参加于本月23日开幕的全日锦标赛。之前右脚关节韧带受伤，这次痊愈后希望能再次回归赛场。
本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。
相关阅读推荐：