沪江

日语写作的易错点有哪些

2小姐 2021-11-13 11:03

日语写作是日语考试重要的组成部分,虽然一些日语考试并没有写作项目,但同学们学习的步伐却不能停下,特别是日语的写作格式又分为竖版和横版。

竖版日语写作注意点:

① 标题写在第一行,前面空三个或四个格。较长的文章,也有标题的右侧空一行的写法。

② 作者名写在标题下一行,姓与名之间空一格。名字写在一行的下方,通常最后一字的后边空一格。③ 正文写在作者名的下一行,或者空一行。

④ 段落的开头要空一格。

⑤ 小写的“つ、や、ゆ、よ”等占一格,写在格内的右上方。

⑥ 逗号或句号占一格,写在格内的右上方。

⑦ 句子的最后一字写到一行的最后一格时,句号点的格外。逗号遇此情形时亦然。

⑧ 引号、括号的前半部分和后半部分各占一格,但前半部分不能点在一行的最后一格,其后半部分不能点在一行的行首。

⑨ 加写一个字时“<”号表示,加写两个字以上时,用“{”号表示。

⑩ 振假名和加写部分写在行与行之间。

⑪ 写好的字抹掉时,划两条平行线,只抹掉一个字时划两条斜线。

⑫ 括号占一格。

⑬ “々”为两个汉字重复时的符号。

⑭ 数字使用中国数字。

⑮ 片假名的长音符“—”占一格。

横版日语写作注意点:

① 句号和逗号占一格,写在格内的左下方。横写时逗号多用“,”号,但也有人用“、”号。

② 小写的“つ、や、ゆ、よ”等占一格,写在格内的左下方。

③ 横写时数字用阿拉伯数字,一个格写两个数字。

以上就是关于日语写作容易出错的地方,希望可以给大家学习带来帮助。

展开剩余