日语文学作品赏析《心眼》

　さてこれは外題（げだい）を心眼（しんがん）と申（まう）す心の眼（め）といふお話でござりますが、物の色を眼（め）で見ましても、只（たゞ）赤（あかい）のでは紅梅（こうばい）か木瓜（ぼけ）の花か薔薇（ばら）か牡丹（ぼたん）か分（わか）りませんが、ハヽア早咲（はやぎき）の牡丹（ぼたん）であるなと心で受けませんと、五色（しき）も見分（みわけ）が付（つ）きませんから、心眼（しんがん）と外題（げだい）を致しましたが、大坂町（おほさかちやう）に梅喜（ばいき）と申（まう）す針医（はりい）がございましたが、療治（れうぢ）の方（はう）は極（ごく）下手（へた）で、病人に針（はり）を打ちますと、それがためお腹（なか）が痛くなつたり、頭痛の所へ打ちますと却（かへつ）て天窓（あたま）が痛んだり致しますので、あまり療治（れうぢ）を頼（たの）む者はありません。すると横浜（よこはま）の懇意（こんい）な人が親切に横浜（よこはま）へ出稼（でかせ）ぎに来（く）るが宜（い）い、然（さ）うやつてゐては何時（いつ）までも貧乏してゐる事では成（な）らん、浜（はま）はまた贔屓強（ひいきづよ）い処（ところ）だからと云（い）つてくれましたので、当人（たうにん）も参（まゐ）る気になりましたが、横浜（よこはま）へ参（まゐ）るには手曳（てひき）がないからと自分の弟の松之助（まつのすけ）といふ者を連（つ）れまして横浜（よこはま）へまゐりまして、野毛（のげ）の宅（うち）へ厄介（やつかい）になつて居（を）り、せめて半年か今年一年位（ぐらゐ）稼（かせ）いで帰（かへ）つて来（く）るだらうと、女房（にようばう）も待つて居（を）りますと、直（すぐ）に三日目に帰（かへ）つてまゐりました。鼻の尖頭（あたま）へ汗をかき、天窓（あたま）からポツポと煙（けむ）を出し、門口（かどぐち）へ突立（つツた）つたなり物も云（い）ひません。女房「おやお前（まへ）お帰（かへ）りか。梅「い……今帰（かへ）つたよ。女房「おや何（ど）うしたんだね、まア何（ど）うも余（あんま）り早いぢやアないか、浜（はま）へ往（い）つて直（す）ぐに帰（かへ）つて来（き）たの。梅「直（す）ぐにたツて居（ゐ）られねえもの、どうも幾許（いくら）居（ゐ）たくつても居（ゐ）られません、あまり馬鹿馬鹿（ばかばか）しくつて口惜（くや）しいたツて口惜（くや）しくねえたツて耐（たま）らないもの……。と鼻息（はないき）荒（あら）く思ふやうに口もきけん様子。女房「何（ど）うしたんだねえ、まア何（なん）だね。梅「何（ど）うしたつて、フン／＼あの松（まつ）ン畜生（ちくしやう）め……。女房「松（まつ）さんが何（ど）うしたんだえ。梅「彼奴（あいつ）が、己（おれ）を置去（おきざ）りにして先へ帰（けへ）りやアがつたが、岩田屋（いはたや）さんは親切だから此方（こつち）へ来（き）な、浜（はま）は贔屓強（ひいきづえ）えから何（なん）でも来（き）ねえと仰（おつ）しやるので、他（ほか）に手曳（てひき）がねえから松（まつ）を連（つ）れていくと、六畳（でふ）の座敷（ざしき）を借切（かりき）つてゐると、火鉢（ひばち）はここへ置（お）くよ、烟草盆（たばこぼん）も置（お）くよ、土瓶（どびん）も貸（か）してやる、水指（みづさし）もこゝに有（あ）るは、手水場（てうづば）へは此処（こゝ）から往（い）くんだ、こゝへ布巾（ふきん）も掛（か）けて置（お）くよ、この戸棚（とだな）に夜具（やぐ）蒲団（ふとん）もあるよと何（なに）から何（なに）まで残（のこ）らず貸（か）して下（すだ）すつてよ、往（い）つた当座（たうざ）だから療治（れうぢ）はないや、退屈（たいくつ）だらうと思つて岩田屋（いはたや）の御夫婦（ごふうふ）が来（き）て、四方山（よもやま）の話をして居（を）ると、松（まつ）が傍（そば）で土瓶（どびん）をひつくりかへして灰神楽（はいかぐら）を上（あ）げたから、気（き）を附（つ）けろ、粗忽（そこつ）をするなつて他人（ひと）さまの前（まへ）だから小言（こごと）も云（い）はうぢやアねえか、すると彼奴（あいつ）が己（おれ）にむかツ腹（ぱら）ア立（た）つて、よく小言（こごと）をいふ、兄振（あにいぶ）つたことを云（い）ふな、己（おれ）が手を曳（ひ）いてやらなけりやア何処（どこ）へも往（い）かれめえ、御飯（おまんま）の世話（せわ）から手水場（てうづば）へ往（い）くまで己（おれ）が附（つ）いてツてやるんだ、月給（げつきふ）を取るんぢやアなし、何（な）んぞと云（い）ふと小言（こごと）を云（い）やアがる、兄（あにき）もねえもんだ、兄（あにき）（狸（たぬき））の腹鼓（はらつゞみ）が聞いて呆（あき）れると吐（ぬか）しやアがるから、やい此（こ）ン畜生（ちくしやう）、手前（てめえ）は懶惰者（なまけもん）でべん／＼と遊んでゐるから、何処（どこ）へ奉公（ほうこう）に遣（や）つたつて置いてくれる者もないから、己（おれ）が養（やしな）つて置くからには、己（おれ）の手を曳（ひ）くぐらゐは当然（あたりまい）だ、何（なに）を云（い）やアがるつて立上（たちあが）つて戸外（そと）へ出たが、己（おれ）も眼（め）が見えないから追掛（おつか）けて出ても仕様（しやう）はなし、あんな奴（やつ）にまで馬鹿（ばか）にされると腹を立つのを、岩田屋（いはたや）の御夫婦（ごふうふ）が心配して、なに松（まつ）さんだつて家（うち）へ帰（かへ）れば姉（あね）さんに小言（こごと）を云（い）はれるから、帰（かへ）つて来（く）るに違（ちが）ひない、なに彼奴（あいつ）は銭（ぜに）を持（も）つてゐる気遣（きづか）ひは有（あり）ませんから、停車場（ステイシヨン）へ往（い）つたツて切符を買ふ手当（てあて）もありませんから、いまに帰（かへ）りませうと待つたが、帰（かへ）つて来（こ）ねえ、処（ところ）で悪い顔もしず、御飯（ごはん）の世話（せわ）から床（とこ）の揚下（あげおろ）しまで岩田屋（いはたや）さん御夫婦（ごふうふ）が為（し）て下（くだ）さるんだが、宜（い）い気（き）になつて其様（そん）なことがさせられるかさせられねえか考へて見ねえ、とてもそれなりに世話（せわ）に成（な）つてもゐられねえから帰（かへ）つて来（き）たのよ。女房「本当（ほんたう）に困るぢやアないかね、私（わたし）も義理（ぎり）ある間（なか）だから小言（こごと）も云（い）へないが、たつた一人の兄（にい）さんを置去（おきざ）りにして帰（かへ）つて来（く）るなんて……なに屹度（きつと）早晩（いま）にぶらりと帰（かへ）つて来（く）るのが落（おち）だらうが、嚥（さぞ）腹が立つたらうね。梅「腹が立つたつて立たねえツてえ、詰（つま）らねえ事（こと）を腹ア立てやアがつて、たつた一人の血を分けた兄の己（おれ）を置去（おきざ）りにしやアがつてよ、是（こ）れと云（い）ふのも己（おれ）の眼（め）が悪いばつかりだ、あゝ口惜（くや）しい、何（ど）うかしてお竹（たけ）や切（せ）めて此（こ）の眼（め）を片方（かた／＼）でも宜（い）いから明けてくんなよ。女房「明けてくんなと云（い）つて、私（わたし）ア医者（いしや）ぢやアなし、そんな無理なことを云（い）つたツて私（わたし）がお前（めへ）の眼（め）を明（あけ）る訳（わけ）にはいかないが、苦しい時の神頼（かみだの）みてえ事も有るから、二人で信心（しん／″＼）をして、一生懸命になつたら、また良（い）いお医者（いしや）に出会（であ）ふことも有らうから、夫婦で茅場町（かやばちやう）の薬師（やくし）さまへ信心（しん／″＼）をして、三七、二十一日（にち）断食（だんじき）をして、夜中参（よなかまゐ）りをしたら宜（よ）からう。と是（これ）から一生懸命に信心（しん／″＼）を始めました。すると一心（いつしん）が通（とほ）りましてか、満願（まんぐわん）の日に梅喜（ばいき）は疲れ果てゝ賽銭箱（さいせんばこ）の傍（そば）へ打倒（ぶつたふ）れてしまふ中（うち）に、カア／＼と黎明（しのゝめ）告（つぐ）る烏（からす）諸共（もろとも）に白々（しら／＼）と夜（よ）が明け離（はな）れますと、誰（たれ）やらん傍（そば）へ来（き）て頻（しき）りに揺（ゆ）り起（おこ）すものが有ります。×「梅喜（ばいき）さん／＼、こんな処（ところ）に寐（ね）て居（ゐ）ちやアいけないよ、風（かぜ）え引くよ……。梅「はい／＼……（眼（め）を擦（こす）り此方（こつち）を見る）×「おや……お前（まい）眼（め）が開（あ）いたぜ。梅「へえゝ……成程（なるほど）……是（これ）は……あゝ（両手（りやうて）を合（あは）せ拝（をが）み）有難（ありがた）う存（ぞん）じます、南無薬師瑠璃光如来（なむやくしるりくわうによらい）、お庇陰（かげ）を以（も）ちまして両眼（りやうがん）とも明（あきら）かになりまして、誠に有難（ありがた）う存（ぞん）じます……成程（なるほど）ウ是（これ）は手でございますか。×「然（さ）うよ。梅「へえゝ巧（うま）く出来（でき）てゐますね。×「お前（まへ）何（ど）うして眼（め）が明（あ）いたんだ。梅「へえ実（じつ）は二十一日（にち）断食（だんじき）をしました、一心（しん）が届（とゞ）いたものと見えます。×「ムヽウ、まゝ此位（このくらゐ）な目出度（めでた）い事はないぜ。梅「へえ誠に有難（ありがた）う存（ぞん）じます……あなたは何方（どちら）のお方（かた）で。×「フヽヽ何方（どちら）だつて、お前（まへ）毎日（まいにち）のやうに宅（うち）へ来（き）てえるぢやアねえか、大坂町（おゝさかちやう）の近江屋金兵衛（あふみやきんべゑ）だよ。梅「へえ、是（これ）は何（ど）うも誠にへえゝ……あなたは其様（そん）なお顔でございましたか。近江屋「フヽヽ其様（そん）なお顔と云（い）ふものもねえもんぢやアねえか、何（なに）にしても眼（め）の明（あ）いたは共に悦（よろこ）ばしい、ま結構（けつこう）な事で。梅「へえ有難（ありがた）う存（ぞん）じます、毎度また御贔屓（ごひいき）になりまして……これは何（なん）です、一体（たい）にかう有（あ）るのは……。近江屋「成程（なるほど）な、眼（め）のない人が始めて眼（め）の明（あ）いた時には、何尺（なんじやく）何間（なんげん）が解（わか）らんで、眼（め）の前（さき）へ一体（たい）に物（もの）が見（み）えると云（い）ふが、妙（めう）なもんだね、是（これ）は薬師（やくし）さまのお堂（だう）だよ。梅「へえゝ、お堂（だう）で、是（これ）は……。近江屋「お賽銭箱（さいせんばこ）。梅「成程（なるほど）皆（みん）ながお賽銭（さいせん）を上（あ）げるんで手を突込（つツこ）んでも取れないやうに…巧（うま）く出来（でき）て居（ゐ）ますなア…あの向（むか）うに二つ吊下（ぶらさが）つて居（ゐ）ますのは…。近江屋「あれは提灯（ちやうちん）よ。梅「家内（かない）などが夜（よる）点（つけ）て歩きますのは彼（あ）れでげすか。近江屋「なに、それはもつと小さい丸いので、ぶら提灯（ぢやうちん）といふのだが、あれは神前（しんぜん）へ奉納（ほうなふ）するので、周囲（まはり）を朱（あか）で塗（ぬ）り潰（つぶ）して、中（なか）へ墨（くろ）で「魚（うを）がし」と書いてあるのだ、周囲（まはり）は真（ま）ツ赤（か）中（なか）は真（ま）ツ黒（くろ）。梅「へえゝ真（ま）ツ赤（か）……真（ま）ツ黒（くろ）旨（うま）く名（つ）けましたな、成程（なるほど）真（ま）ツ赤（か）らしい色で……彼（あ）れは。近江屋「彼家（あれ）は宮松（みやまつ）といふ茶屋（ちやや）よ。梅「へえゝ……これは甃石（しきいし）でございませう。近江屋「おや／＼よく解（わか）つたね。梅「へえ是（これ）は下駄（げた）を履（は）いて通（とほ）ると、がら／＼音がしますから解（わか）りますが、是（これ）は盲人（まうじん）が歩きいゝやうに何処（どこ）へでも敷（し）いて有（あ）るのでせう。近江屋「なアに社内（しやない）ばかりだアね、そろ／＼出掛（でか）けようか。梅「へえ有難（ありがた）う存（ぞん）じます、只今（たゞいま）杖（つゑ）を持つてまゐりませう。近「もう杖（つゑ）も要（い）らねえから薬師（やくし）さまへ納（をさ）めて往（い）きな。梅「へえ誠に有難（ありがた）う存（ぞん）じます……へえゝ何（ど）うも日本晴（につぽんば）れがしたやうだてえのは、旦那（だんな）さま此事（このこと）でございませう、本当に有難（ありがた）いことで。近「まア芽出度（めでた）かつた。梅「旦那（だんな）々々（／＼）これは何（なん）でげす。近「生薬屋（きぐすりや）の看板（かんばん）だよ。梅「あれは……。近「糸屋（いとや）の看板（かんばん）だ。梅「へえゝ……あれは。近「人が見て笑つてるに、水菓子屋（みづぐわしや）だ。梅「へえゝ……あ彼処（あすこ）に在（あ）る円（まアる）いものは何（なん）です、かう幾（いく）つも有（あ）るのは。近「あれは密柑（みかん）だ。梅「あの色は何（なん）と云（い）ふんです。近「黄色（きいろ）いてえのだ。梅「へえゝ……密柑（みかん）には異（ちが）つたのが有（あ）りますなア、かう細長（ほそなが）いやうな。近「フヽヽあれは乾柿（ころがき）だ。梅「乾柿（ころがき）、へえゝ彼（あれ）は。近「第一の銀行よ。梅「成程（なるほど）噂（うはさ）には聞いて居（を）りましたが立派（りつぱ）なもんですね……あれは。近「橋だ、鎧橋（よろひばし）といふのだ。梅「へえゝ立派（りつぱ）な物（もん）ですね何（ど）うも……あの向うへ往（い）きますのは女（をんな）ぢやアございませんか。近「然（さ）うよ。梅「へえゝ女（をんな）てえものは綺麗（きれい）なものですなア、男（をとこ）が迷（まよ）ふな無理もありませんね。近「あれは何処（どこ）かの権妻（ごんさい）だか奥（おく）さんだか知れんが、人柄（ひとがら）で別嬪（べつぴん）だのう。梅「へえゝ綺麗（きれい）なもんですなア、私共（わたしども）の家内（かない）は、時々（とき／″＼）私（わたし）が貴方（あなた）の処（ところ）へお療治（れうぢ）に参（まゐ）つて居（ゐ）ると迎（むか）ひに来（き）た事もありますが、私（わたし）の女房（にようばう）は今のやうな好（い）い女（をんな）ですか。近「ウフヽヽ、アハヽヽ梅喜（ばいき）さん腹（はら）ア立（た）つちやアいけないよ、お前（まへ）ん処（とこ）のお内儀（かみ）さんは失敬（しつけい）だが余（あま）り器量（きりやう）が好（よ）くないよ。梅「へえゝ何（ど）んな工合（ぐあひ）ですな。近「フヽヽ何（ど）んな工合（ぐあひ）だツて……あ彼処（あそこ）へ味噌漉（みそこし）を提（さ）げて往（い）く何処（どこ）かの雇（やと）ひ女（をんな）が有（あ）るね、彼（あれ）よりは最（も）う少し色が黒（くろ）くツて、ずんぐりしてえて好（よ）くないよ。梅「彼（あれ）より悪（わる）うございますと、それは恐入（おそれい）りましたな、私（わたくし）は美人だと思つてましたが、器量（きりやう）の善悪（よしあし）は撫（なで）たツて解（わか）りません……あ……危（あぶね）えなア、何（な）んですなア……是（これ）は……。近「人力車（じんりき）だ。梅「へえゝ眼（め）の見えない中（うち）は却（かへ）つて驚（おどろ）きませんでした、何（ど）うでも勝手にしねえと云（い）ふ気（き）が有（あ）りましたから、眼（め）が明（あ）いたら何（なん）だか怖（こは）くツて些（ちつ）とも歩けません。近「それぢやア車（くるま）に乗（の）せよう、然（さ）うして浅草（あさくさ）の観音（くわんおん）さまへ連（つ）れて往（ゆか）う。と是（これ）から合乗（あひの）りで、蔵前通（くらまへどほ）りから雷神門（かみなりもん）の際（きは）で車（くるま）を下（お）り、近「梅喜（ばいき）さん、是（これ）が仲見世（なかみせ）だよ。梅「へゝえ何処（どこ）ウ……。近「なアにさ、ここが観音（くわんおん）の仲見世（なかみせ）だ。梅「何（なに）かゞございませう玩具店（おもちやみせ）が。近「べた玩具店（おもちやみせ）だ。梅「どれが……。近「あの種々（いろん）なものを玩具（おもちや）と云（い）ふのだ。梅「へえゝ……種々（いろん）な物（もの）が有（あ）りますな、此間（このあひだ）ね山田（やまだ）さんの坊（ぼつ）ちやんが持（も）つていらしつたのを私（わたし）が握（にぎ）つたら、玩具（おもちや）だと仰（おつ）しやいましたが、成程（なるほど）さま／″＼の物（もの）が有（あ）りますよ、此方（こつち）も玩具（おもちや）……彼方（あつち）も玩具（おもちや）、其（そ）の隣（となり）も玩具（おもちや）、あゝ玩具（おもちや）を引張（ひつぱ）つて伸（のば）して居（を）ります。近「フヽヽあれは飴（あめ）やだよ。梅「へえゝ成程（なるほど）、此方（こつち）は。近「人形屋（にんぎやうや）。梅「向（むか）うのは。近「料理茶屋萬梅（れうりぢややまんばい）といふのだ。梅「あら／＼。近「見（みつ）ともねえなア、大きな声（こゑ）であらあらと云（い）ひなさんな。梅「あれは。近「絵草紙（ゑざうし）だよ。梅「へえゝ綺麗（きれい）なもんですな、撫（なで）て見ちやア解（わか）りませんが、此間（このあひだ）池田（いけだ）さんのお嬢（ぢやう）さまが、是（これ）は絵（ゑ）だと仰（おつ）しやいましたが解（わか）りませんでした。梅「おゝ突当（つきあた）りやがつて、気（き）を附（つ）けろい、盲人（めくら）に突当（つきあた）る奴（やつ）が有（あ）るかい。近「眼（め）が明（あ）いて居（ゐ）るぢやアないか。梅「ヘヽヽ今日（けふ）明（あ）きましたんで、不断（ふだん）云（い）ひ慣（つ）けて居（ゐ）るもんですから。と云（い）ひながら両手（りやうて）を合（あは）せ、梅「南無大慈大悲（なむだいじだいひ）の観世音菩薩（くわんぜおんぼさつ）……いやア巨（おほ）きなもんですな、人が盲目（めくら）だと思つて欺（だま）すんです、浅草（あさくさ）の観音（くわんおん）さまは一寸（すん）八分（ぶ）だつて、虚言（うそ）ばツかり、巨（おほ）きなもんですな。近「そりやア仁王門（にわうもん）だ、是（これ）から観音（くわんおん）さまのお堂（だう）だ。梅「道理（だうり）で巨（おほ）きいと思ひました……あゝ……危（あぶな）い。と驚（おどろ）いて飛下（とびさが）る。近「フヽヽ何（なん）だい、見（みつ）ともない、鳩（はと）がゐるんだ。梅「へえゝ豆をやるのは是（これ）ですか……鳩（はと）がお辞儀（じぎ）をして居（ゐ）ますよ。近「なに豆を喰（く）つてゐるんだ。梅「異（ちが）つたのが居（を）りますね、頭（あたま）の赤（あか）い。近「あれは鶏鳥（にはとり）だ……ま此方（こつち）へお出（い）で、こゝがお堂（だう）だ。梅「へえゝ成程（なるほど）、十八間（けん）四面（めん）とは聞いてゐましたが、立派（りつぱ）なもんですな。近「さ此（こ）の段々（だん／″＼）を昇（のぼ）るんだ。梅「へえ何（なん）だか何（ど）うも滅茶（めちや）でげすな……おゝ／＼大層（たいさう）絵双紙（ゑざうし）が献（あが）つてゐますな。近「額（がく）だアな、此方（こつち）へお出（い）で、こゝで抹香（まつかう）を供（あげ）るんだ、是（これ）がお堂（だう）だよ。梅「へえゝ是（これ）が観音（くわんおん）さまで……これは何（なん）で。近「お賽銭箱（さいせんばこ）だ。梅「成程（なるほど）先刻（さつき）も薬師（やくし）さまで見ましたが、薬師（やくし）さまより観音（くわんおん）さまの方（はう）が工面（くめん）が宜（い）いと見えてお賽銭箱（さいせんばこ）が大きい……南無大慈大悲（なむだいじだいひ）の観世音菩薩（くわんぜおんぼさつ）、今日（こんにち）図（はか）らず両眼（りやうがん）明（あきら）かに相成（あひな）りましてございます、誠に有難（ありがた）き仕合（しあはせ）に存（ぞん）じます……。近「梅喜（ばいき）さん、此方（こつち）へお出（い）でよ。梅「へえ……こゝに大層（たいそう）人が立つてゐますな。近「なに彼（あ）りやア此方（こつち）の人が映（うつ）るんだ、向うに大きな姿見（すがたみ）が立つてゐるのさ。梅「此方（こつち）の人が向うへ……（前後（ぜんご）を見返（みかへ）り）え成程（なるほど）近江屋（あふみや）さん貴方（あなた）が向うに立つてゐますな、成程（なるほど）能（よ）く似（に）てゐますこと。近「似（に）てゐる筈（はず）よ、鏡（かゞみ）へ映（うつ）るんだから、並んで見えるだらう。梅「私（わたし）は何方（どれ）で。近「何方（どれ）だツて二人並んで居（ゐ）るだらう。梅「へえ……。首を動かし見て、「成程（なるほど）此方（こつち）で首を振（ふ）るやうに向うでも振（ふ）り、舌（した）を出せば彼方（あつち）でも出しますな。近「止（よ）しねえ、見（みつ）ともねえから。梅「ムヽウ私（わたし）は随分（ずゐぶん）好（い）い男（をとこ）ですな。近「ウン……。梅「私（わたし）は此（こ）の位（くらゐ）な器量（きりやう）を持（も）つてゐながら、家内（かない）は鎧橋（よろひばし）で味噌漉（みそこし）を提（さ）げて往（い）つた下婢（をんな）より悪いとは、ちよいと欝（ふさ）ぎますなア。近「其様（そん）なことを云（い）つたつて為（し）やうがない、さアこゝは奥山（おくやま）だ。梅「へえ……。ときよろ／＼してゐる中に、近江屋（あふみや）の旦那（だんな）を見失（みはぐ）つてしまひました。梅「金兵衛（きんべゑ）さアん……近江屋（あふみや）さアん……。と大きな声（こゑ）を出して山中（やまぢう）呶鳴（どな）り歩きます中（うち）に、田圃（たんぼ）の出口（でぐち）の掛茶屋（かけぢやや）に腰を掛（か）けて居（ゐ）ました女（をんな）は芳町辺（よしちやうへん）の芸妓（げいしや）と見えて、お参（まゐ）りに来（き）たのだから余（あま）り好（よ）い装（なり）では有（あ）りません、南部（なんぶ）の藍（あゐ）の萬筋（まんすぢ）の小袖（こそで）に、黒縮緬（くろちりめん）の羽織（はおり）、唐繻子（たうじゆす）の帯（おび）を〆（し）め、小さい絹張（きぬばり）の蝙蝠傘（かうもりがさ）を傍（そば）に置き、後丸（あとまる）ののめりに本天（ほんてん）の鼻緒（はなを）のすがつた駒下駄（こまげた）を履（は）いた小粋（こいき）な婦人（ふじん）が、女「ちよいと梅喜（ばいき）さん、ちよいと。梅「へえへえ何処（どこ）ウ……（彼方（あちら）此方（こちら）を見廻（みまは）す）女「何（なん）だよう、私（わたし）が先刻（さつき）から見てゐると、お前（まへ）がこゝを往（い）つたり来（き）たりしてえるが、眼（め）が開（あ）いて居（ゐ）るから能（よ）く似（に）た人が有（あ）ると思（おも）つてゐたら、矢張（やつぱり）梅喜（ばいき）さんなんだよ、ま何（ど）うしたえ。梅「へえ、今日（けふ）眼（め）が開（あ）きました。女「眼（め）が開（あ）いたえ……だから馬鹿（ばか）には出来（でき）ないものだよ、本当（ほんたう）に神（かみ）さまの御利益（ごりやく）だよ、併（しか）しまア見違（みちが）へるやうな好（い）い男（をとこ）になつたよ。梅「へえ、あなたは何処（どこ）のお方（かた）で。女「いやだよ、大概（たいがい）声（こゑ）でも知れさうなもんだアね、小春（こはる）だよ。梅「え……小春姐（こはるねえ）さんで、成程（なるほど）……美（うつく）しいもんですなア。小春「いやだよ、大概（たいがい）におし。梅「へゝゝお初（はつ）にお目（め）に懸（かゝ）りました。小春「何（なん）だね、お初（はつ）ウなんて。梅「いえ、お顔を見るのはお初（はつ）ウで。小春「お前（まへ）は眼（め）が開（あ）いてちよいと子柄（こがら）を上（あ）げたよ、本当（ほんたう）にまア見違（みちが）いちまつたよ、一人で来（き）たのかい、なに近江屋（あふみや）の旦那（だんな）を、ムヽ失（はぐ）れて、然（さ）うかい、ぢやア何処（どこ）かで御飯（ごぜん）を食（た）べたいが、惣（そう）ざい料理（れうり）もごた／＼するし、重（おんも）りする処（ところ）も忌（いや）だし、あゝ釣堀（つりぼり）の師匠（しゝやう）の処（ところ）へ往（ゆ）かうぢやアないか。梅「へえゝ釣堀（つりぼり）さまとは。小「何（なん）だね釣堀（つりぼり）だね。梅「有難（ありがた）い……私（わたし）は二十一日（にち）御飯（ごぜん）を食（た）べないので、腹（はら）の空（へ）つたのが通（とほ）り過（す）ぎた位（くらゐ）なので、小「ぢやア合乗（あひの）りで往（ゆ）かう。と是（これ）から釣堀（つりぼり）へまゐりますと、男女（なんによ）の二人連（ふたりづれ）ゆゑ先方（せんぱう）でも気（き）を利（き）かして小間（こま）へ通（とほ）して、蜆（しゞみ）のお汁（つけ）、お芋（いも）の□転（につころ）がしで一猪口（いつちよこ）出ました。小「さ、お喫（た）べよ、お前（まへ）の目（め）が開（あ）いて芽出度（めでた）いからお祝（いは）ひだよ、私（わたし）がお酌（しやく）をして上（あ）げよう……お猪口（ちよこ）は其処（そこ）に有（あ）らアね。梅「へえゝ是（これ）がお猪口（ちよこ）……ウンナ……手には持慣（もちつ）けて居（ゐ）ますが、巧（うま）く出来（でき）てるもんですな、ヘヽヽ、是（これ）はお徳利（とくり）、成程（なるほど）此（こ）ン中（なか）からお酒（さけ）が出るんで、面白（おもしろ）いもんですな。小「何（なん）だよ、猪口（ちよこ）の中へ指を突（つ）つ込（こ）んでサ、もう眼（め）が開（あ）いて居（ゐ）るから、お酒（さけ）の覆（こぼ）れる気遣（きづか）ひはないは。梅「へゝゝ不断（ふだん）やりつけてるもんですから……（一口（くち）飲（の）んで猪口（ちよこ）を下に置き）有難（ありがた）う存（ぞん）じます、どうも……。小「冷（さめ）ない中（うち）にお吸（す）ひよ、お椀（わん）を。梅「へえ是（これ）がお椀（わん）で……お箸（はし）は……これですか、成程（なるほど）巧（うま）く出来（でき）て居（ゐ）ますな……ズル／＼ズル／＼（汁を吸ふ音）ウン結構（けつこう）でございます……が、どうもカ堅（かた）くつて……。小「ホヽいやだよ此人（このひと）は、蜆（しゞみ）の貝（かひ）ごと食（た）べてさ……あれさお刺身（さしみ）をおかつこみでないよ。梅「へえ……あゝ好（い）い心持（こゝろもち）になつた。と漸々（だん／″＼）盞（さかづき）がまはつて参（まゐ）るに従（したが）つて、二人とも眼（め）の縁（ふち）ほんのり桜色（さくらいろ）となりました。小「梅喜（ばいき）さん、本当（ほんたう）にお前（まへ）男振（をとこぶり）を上（あ）げたよ。梅「へえ私（わたし）は随分（ずゐぶん）好（い）い男（をとこ）で、先刻（さつき）鏡（かゞみ）でよく見ましたが。小「お前（まへ）に去年（きよねん）私（わたし）が寸白（すばこ）で引（ひ）いてゐる時分（じぶん）、宅（うち）へ療治（れうぢ）に来（き）たに、梅喜（ばいき）さんの療治（れうぢ）は下手（へた）だが、何処（どこ）か親切（しんせつ）で彼様（あん）な実（じつ）の有（あ）る人はないツて、宅（うち）の小梅（こうめ）が大変（たいへん）お前（まへ）に岡惚（をかぼ）れをしてゐたよ、あれで眼（め）が有（あ）つたら何（ど）うだらうと云（い）つたが、眼（め）が開（あ）いたから誰（だれ）でも惚（ほ）れるよ、私（わたし）は本当に岡惚（をかぼ）れをしたワ。梅「えへゝゝゝ冗談（じようだん）云（い）つちやアいけません、盲人（めくら）にからかつちやア困ります。小「盲目（めくら）だつて眼（め）が開（あ）いたぢやアないか、冗談（じようだん）なしに月々（つき／″＼）一度（ど）位（ぐらゐ）づゝ遊んでおくれな、え梅喜（ばいき）さん。梅「あなた、そりやア本当でげすかい。小「本当にも嘘（うそ）にも女（をんな）の口から此様（こん）なことを云（い）ひ出すからにやア一生懸命だよ。梅「え……本当なれば私（わたし）ア嬶（かゝあ）を追ひ出しちまひます、へえ鎧橋（よろひばし）の味噌漉提（みそこしさ）げより醜（わる）いてえひどい顔で、直（す）ぐにさらけだしちまひます、あなたと三日（か）でも宜（い）いから一緒（しよ）に成（な）り度（た）いね。と云（い）つて居（を）りますと、突然（いきなり）後（うしろ）の襖（ふすま）をがらりと開（あ）けて這入（はい）つて来（き）た婦人（ふじん）が怒（いか）りの声（こゑ）にて、婦人「何（なん）だとえ。梅「え……何処（どこ）の人（ひと）だえ。婦人「何処（どこ）の人（ひと）だつて、お前（まへ）の女房（にようばう）のお竹（たけ）だよ。梅「お竹（たけ）え……是（これ）はどうも……。竹「何（なん）だとえ、今（いま）聞（き）いてゐれば、彼奴（あいつ）の顔は此（こ）んなだとか彼（あ）んなだとかでいけないから、さらけだしてしまひ、小春姐（こはるねえ）さんと夫婦（ふうふ）に成（な）らうと宜（よ）く云（い）つたな、お前（まへ）其様（そん）なことが云（い）はれた義理（ぎり）かえ、岩田屋（いはたや）の旦那（だんな）に連（つ）れられて浜（はま）へ往（い）つて、松（まつ）さんと喧嘩（けんくわ）アして帰（かへ）つて来（き）た時に何（なん）とお云（い）ひだえ、あゝ口惜（くや）しい、真実（しんじつ）の兄弟（きやうだい）にまで置去（おきざ）りにされるのも己（おれ）の眼（め）が悪いばかりだ、お竹（たけ）や何卒（どうぞ）一方（かた／＼）でも宜（い）いから明（あ）けてくれ、どうかエ然（さう）して薄くも見えるやうにして呉（く）れと云（い）ふから、私（わたし）も医者（いしや）ぢやアなし、お前（まへ）の眼（め）を明（あ）けやうはないが、夫程（それほど）に思ふなら定（さだ）めし口惜（くや）しかつたらう、何（ど）うかして薄（うす）くとも見えるやうにして上（あ）げたいと思つて、茅場町（かやばちやう）の薬師（やくし）さまへ願掛（ぐわんが）けをして、私（わたし）は手探（てさぐ）りでも御飯（ごぜん）ぐらゐは炊（た）けますから、私（わたし）の眼（め）を潰（つぶ）しても梅喜（ばいき）さんの眼（め）を明（あ）けて下（くだ）さるやう、御利益（ごりやく）を偏（ひと）へに願ひますと無理な願掛（ぐわんが）けをして、寿命（じゆみやう）を三年（ねん）縮（ちゞ）めたので、お前（まへ）の眼（め）が開（あ）いたのは二十一日目（にちめ）の満願（まんぐわん）ぢやアないか、私（わたし）は今朝（けさ）眼（め）が覚（さ）めてふと見（み）ると、四辺（あたり）が見えないんだよ、はてな……私（わたし）の眼（め）が潰（つぶ）れたか知らん、私（わたし）が見えなければきつと梅喜（ばいき）さんの眼（め）が開（あ）いたらう、それとも無理な願掛（ぐわんが）けを為（し）たから私（わたし）へ罰（ばち）が中（あた）つて眼（め）が潰（つぶ）れたのかと思つて、おど／＼してゐる所（ところ）へ、近江屋（あふみや）の旦那（だんな）が帰（かへ）つて来（き）て、梅喜（ばいき）の眼（め）が開（あ）いたから浅草（あさくさ）へ連（つ）れて往（い）つたが、奥山（おくやま）で見失（みはぐ）つたけれども、眼（め）が開（あ）いたから別（べつ）に負傷（けが）はないから安心して居（ゐ）なと云（い）はれた時には、私（わたし）は本当に飛立（とびた）つ程（ほど）に嬉（うれ）しく、自分の眼（め）が潰（つぶ）れた事も思はないでサ、早くお前（まへ）に遇（あ）つて此事（このこと）を聞かしたいと思つたから、お前（まへ）の空杖（あきづゑ）を突（つ）いて方々（はう／″＼）探（さが）して歩くと、彼処（あすこ）の茶店（ちやや）で稍（やうや）く釣堀（つりぼり）へ往（い）つたといふ事が解（わか）つたから、こゝへ来（き）てもお前（まへ）の女房（にようばう）とは云（い）はない。只（たゞ）梅喜（ばいき）さんに遇（あ）ひたうございます。何卒（どうぞ）遇（あ）はしておくんなさいまし、私（わたし）は女按摩（をんなあんま）でお療治（れうぢ）にまゐりましたと云（い）つたら、按摩（あんま）さんなら茲（こゝ）においで、今お酒（さけ）が始まつて居（ゐ）るからと云（い）ふので、私（わたし）は次（つぎ）の間（ま）に居（ゐ）るとも知らず、お前（まへ）は眼（め）が開（あ）いたと思つて宜（よ）くのめのめと増長（ぞうちやう）して私（わたし）を出すと云（い）つたね。梅喜（ばいき）は天窓（あたま）を両手（りやうて）で押（おさ）へ、梅「はあア誠に面目次第（めんぼくしだい）もない、お前（まへ）が次（つぎ）の間（ま）に居（ゐ）やうとは知らず、誠に済（す）まない……。女房（にようばう）は暫（しばら）く泣伏（なきふ）し涙を拭（ぬぐ）ひつゝ、竹「どうも本当に呆（あき）れちまつたね、私（わたし）は死にます……何（なに）を押（おさ）へるんだ、放（はな）しておくれ。と止める手先（てさき）を振切（ふりき）つて戸外（そと）へ出る途端（とたん）に、感が悪いから池の中へずぶり陥（はま）りました。梅「おゝ……お竹（たけ）や／＼。竹「何（なん）だよ、しつかりお為（し）よ、梅喜（ばいき）さん／＼、お起（お）きよ。と揺（ゆ）り起（おこ）され、欠伸（あくび）をしながら手先（てさき）を掻（か）き、梅「ハアー……おや燈火（あかり）を消したかえ。竹「何（なに）を云（い）ふんだね、しつかりおしよ、お前（まへ）何（なに）か夢でも見たのかえ、額（ひたひ）へ汗をかいてゝさ。梅「へえゝ……お前（まへ）は誰（だれ）だえ。竹「ホヽヽ何（なん）だよ、お竹（たけ）だアね。梅「こゝは釣堀（つりぼり）かい。竹「何（なん）だね、宅（うち）に寐（ね）て居（ゐ）るんだよ、お前（まへ）寐耄（ねぼ）けたね、何（ど）うか夢でも見たんだよ。梅「あ……夢かア、おや／＼盲人（めくら）てえものは妙（めう）な者（もん）だなア、寐（ね）てゐる中（うち）には種々（いろ／＼）のものが見えたが、眼（め）が醒（さ）めたら何（なに）も見えない。……心眼（しんがん）と云（い）ふお話でございます。