小鸡说：（にわとり）
まってました、僕の出番です。——等了很久，终于轮到我出场啦。
めでたしめでたし～
兔子说：（うさぎ）
耳近付けると、あったかい音。——相互靠近，能听见温暖的声音。
在这个季节是很需要的吧~
大猩猩说：（ゴリラ）
胸をたたくよ、おれはここだ。——拍拍胸膛，我在这里。
存在感啊~
穿山甲说：（せんざんこう）
めを閉じて夢、めが覚めて夢。——闭上眼睛是梦境，睁开眼睛也是梦境。
人生如梦吗？
鼹鼠说：（モグラ）
もっともっと 背延びしてみようか。——让我再，再长高一点吧。
嗯，再长高一点可以看见美丽的世界。