女の子：うーん！美味しい！！
女生：嗯！真好吃！
男の子：美由！なに食べてんの？
男生：美由！在吃什么呢？
女の子：何って？ラー油。美味しいよ。
女生：在吃什么？辣椒油。很好吃噢！
男の子：変な子発見！！調味料そのまま食べてるよ。
男生：奇怪的孩子！！就这么吃起了调味料。
男の子：どうしよう？友達として諭すべきか。それとも。
男生：怎么办好呢？做为朋友是不是应该教育一下她？还是？
女の子：夕ちゃんも食べる？
女生：小夕也来尝一下吧？
男の子：い…いや。私…
男生：不…不了。我……
男の子：美味しい。
男生：好吃！
女生：嗯！名不虚传的食用辣椒油啊！不愧是2010年最受欢迎商品第一名。
男の子：食べる？ラー油？？
男生：食用？辣椒油？
女の子：え？知らないの？
女生：咦？你不知道啊？
男の子：ま、まさか、アハハ。2010年のね、もうそんなの発表されるんだね。
男生：怎么会？啊哈哈。2010年，还有这样的数据公布。
女の子：うん！09年10月～10年9月に発売された製品・サービスが対象なんだって！
女生：嗯！是以09年10月～10年9月发售的产品及服务为对象的。