即使寒潮袭来，学习也不能松懈呀！在日语中，正确和错误的区别往往只是一字之差，万一造成了误解或闹出了笑话，就不是一个“囧”字了得咯哟！这时候你可不要怪天气太冷使你出现了笔误~所以，赶紧拿起笔来练字啦！~~
サボる：怠工，偷懒；旷工，缺勤；逃课，旷课
写法：（正）サボる ／（誤）サボル
解说：这个词是将「サボタージュ」的缩略语「サボ」动词化而得来的，「サボる」的「る」要写平假名才是正确的。意思是“故意在工作或学习中懒惰”。另外，「アジる」「デモる（进行游行示威）」「ハモる（和声唱）」等词也别写成「アジル」「デモル」「ハモル」啊。
志操堅固：操守坚定
写法：志操堅固（しそうけんご） ／（誤）思想堅固
解说：「しそうけんご」的意思是“意志坚定不移，有操守，忠诚坚定，永不变心”，正确书写形式是「志操堅固」而非「思想堅固」。要是「思想穏健」「思想弾圧」等词组才会用「思想」。
授業料：学费；课时费
写法：授業料（じゅぎょうりょう） ／（誤）受業料
解说：「授業」这个词我们很熟悉了，那对于它的意思大家又是否掌握了呢~该词的意思是“在学校等场所，进行学问、技术的教育和传授”。而「じゅぎょうりょう」就是学生们为了接受教育而交纳的费用，所以应该写作「授業料」。「受業料」神马的是不存在的。「授業参観」也别写成「受業参観」哟。不过话说回来，有个写作「受講」的词大家见过么？它的意思是“接受讲解、讲习”，而为此交纳的费用就是「受講料」，写成「授講料」又是错的了。沪友们，下笔需慎重呀！
死んで花実が咲くものか：死后万事空；人死了一切都完了；人死了还谈什么名利
写法：（正）死んで花実（はなみ）が咲くものか ／（誤）死んで花見（はなみ）が咲くものか
解说：这个句子还可以写作「死んで花実がな（生）るものか」的。这里的「はなみ」不是我们平常说的「花見」，而是「花実」，本义指花与果实，引申为名与利，荣誉，好结局的意思。整句话是说人活着才是最好最快乐的，死了之后就一切都结束了，名利、金钱、幸福神马的都成浮云了。
喜欢这个节目吗？欢迎订阅！