真正实用的日语其实根本不需要多么复杂的语法漂亮的用词，只要能够传达准确的意思，短小精悍的句子才最接近原汁原味的日语。现在隆重推出【地道日语短句】这个小单元，每周教大家几句日本朋友生活中常用的句子，让我们一起来说日本語らしい日本語吧！
【关心时事篇】
1、现在网上购物已经成为潮流，有没有亲想尝试在网上开店自己当老板呢？从2010年7月1日起，个人开网店要登记真实姓名，具备条件的还要办理工商登记注册，也就是所谓的“网店实名制”。
单词学习：ネットショップの実名制（じつめいせい）（网店实名制）
中国語：网店实名制今日起正式实施。
日本語：ネットショップの実名制は今日から正式にスタートする。
2、最近丰田汽车又成为众矢之的，有多人投诉称某型号的丰田汽车会在行驶过程中突然出现加速现象，由此导致了交通事故。7月14日华尔街日报报道，通过数据分析，美国交通部认为，部分事故是因为驾驶员误踩油门所致。
单词学习：交通事故（こうつうじこ）（车祸）
運転手（うんてんしゅ）（驾驶员）
ミス（失误）
中国語：丰田汽车车祸多由驾驶员失误所致。
日本語：トヨタ自動車の事故は、ほとんど運転手のミスで起こった。