沪江

男人最难理解的“女人事”Top10

小树译 2010-07-02 06:00


又到了小编我的乱侃时间,有异议请轻拍,支持请温柔抚摸=v=

◆ガールズトークの楽しさ
◆女生聊天的乐趣
——俗话说得好,三个女人一台戏,可见女士们嘴皮子上的功夫了得是与生俱来的天性。男士们也许很好奇,女士们为什么那么喜欢聊天,这理由说起来可就是一堆一堆的了,比如排解压力啊,联络感情啊,发泄情绪啊,拓宽见识啊……还抱有“男人是忍耐的生物”想法的男士,是不是也考虑一下适当参与到聊中来呢?

◆買い物にかかる時間
◆花在购物上的时间
——爱美之心人皆有之,女性朋友尤为甚之。女士们喜欢买衣服、买包包、买化妆品,把自己打扮得人见人爱、花见花开,这不仅仅是一种爱好更是一种生活态度。所以,男士们,请理解女士们的兴趣爱好,或者说,其实你只是看着自己日渐消瘦的荷包而无处抱怨吗,额呵呵~

◆話をきいてもらうことの重要性
◆倾诉的重要性
——忍字头上一把刀,一味地忍忍忍、憋憋憋,久而久之不闹个自闭也要摊个抑郁。女士们通过倾诉不仅仅是为释放自己的情绪,更重要的是希望倾听者能够认真听、做适当地附和,如果再能抒发一下个人的想法就更好了。简单地说,女士们追求的也许就是一种被重视感,男士们,千万不要嫌烦,这可是你展现温柔体贴的大好机会。

◆荷物の多さ
◆行李多
——有时候男人们会感叹,女人就是麻烦啊,出次远门大包小包,阵势直追搬家,带那么多东西真的全都用得到吗?那我们研究一下女人的行李箱里都装了些啥。首先,每天都要打扮得漂漂亮亮,带一套衣服显然不够。衣服有了,配饰也要跟上。其次就是大大小小功效不一的化妆品和形形色色的生活用品,阳伞、手机、照相机、充电器、零食、药品、地图……男士们,看到这里你有没有发现,行李多其实体现的是女性们的细心周到的一面,如果能娶到这样一位太太,你就偷着笑吧。当然,为了给太太当好搬运工,锻炼身体也很重要。

◆冷え性
◆寒症
——由于身体特性上的“男女有别”,女性会比较畏寒。不仅仅是畏寒,如果你是一位体贴的男性就应该多关注女友(妻子)的身体状况,即使最温柔的照顾。

◆カワイイものへの愛着
◆喜欢可爱的东西
——把”カワイイ“翻译成中文即为”可爱的“,既然是“可爱的东西”,那么自然是人见人爱啦。首先是东西本身很可爱,其次就是喜欢可爱东西的女人很可爱。男士们,难道你么不喜欢可爱的东西嘛,大胆地承认吧。

◆結論を求めない相談
◆商量却不寻求结论
——此条可参考第3条。其实商量就是个沟通和交流的过程,有没有结论都无所谓不是么?

◆バッグや靴の多さ
◆包和鞋之多

——此条可参考第2条。也许爱打扮爱购物爱屯包包鞋子的女性你无法理解,但是,如果在你眼前有一位不爱打扮随随便便穿得甚至比你还man的女士,也许你就豁然开朗了。

◆記念日の重要度
◆纪念日的重要性
——女士们重视大大小小的纪念日可不是在展现自己的记忆力多么得好,比起说她们重视还不说是希望身为男性的你们重视纪念日,因为从中她们可以了解到你们对她们的重视程度。

◆メイクの重要性
◆化妆的重要性
——越来越多的男性表示比起妆容更爱素颜,并高举“自然才是美”的大旗,更有男士声称现今高超的化妆技术让自己屡遭欺骗。其实,女士们重视化妆,首先是出于爱美之心,其次化妆还能提升自信。我们知道对于日本OL来说,化妆是每天必做的功课,因为在人际交往中化妆已经不只是个人形象的问题,而上升到了一个礼仪问题。当一位女士带着妆容来见你,起码显示出她对这次会见的重视程度。

男士注意!女人提问中的陷阱Top10>>>

女人最难理解的“男人事”Top10>>>

想了解更多有趣的日本文化吗?从学习日语开始吧!

展开剩余